Aurora

Aurora

Aurora

Una ventisca duró un tiempoA ventania um tempo durou
Dejó resaca, pero rematóDeixou ressaca, mas arrematou
El azul del cielo desbordante (me doy)O azul do céu inteiro transbor (dou-me)
La oportunidad de sanarA chance de curar

Un mar entero, adentro el interiorUm mar inteiro, adentro o interior
Cada muralla que derribóCada muralha que arrebentou
Dejó (re) trato bien el pasadoDeixou (re) trato bem o passado
Cuando regreso allíQuando volto lá

Desagua, el vientoDesagua, o vento
Parece capazParece capaz
La liberaciónO livramento
Trae nuevos díasNovos dias traz
Desvanece el tiempoDesfaz o tempo
Ya no importa másNão importa mais

Deja descansar el relojDeixa o relógio descansar
Intenta no entrar en la danzaTenta não entrar na dança
Que agota tu cuerpoQue faz o teu corpo esgotar
Riega en la mente laRega na mente a
CobranzaCobrança

Solo el tiempo de la infanciaTempo só o de criança
Mueve los ríos y se calmaMove os rios e remansa
Todo el presente reinaráTodo o presente reinará
Nace en el horizonteNasce no horizonte
AuroraAurora

Cada momento que la piel rasgóCada momento que a pele rasgou
Se desvaneció, se resignó (quedó)Esmaeceu, se ressigni (ficou)
Guardado en las memorias que hoy puedo enfrentarGuardado nas memórias que hoje consigo enfrentar
Brazos abiertos, mi pecho es muelleBraços abertos, meu peito é cais
Juego palabras las piedras dejo atrásJogo palavr (as) pedras deixo pra trás
Quien llega decide si se queda o se vaQuem chega é quem decide se fica ou sai

Desagua, el vientoDesagua, o vento
Parece capazParece capaz
La liberaciónO livramento
Trae nuevos díasNovos dias traz
Desvanece el tiempoDesfaz o tempo
Ya no importa másNão importa mais

Deja descansar el relojDeixa o relógio descansar
Intenta no entrar en la danzaTenta não entrar na dança
Que agota tu cuerpoQue faz o teu corpo esgotar
Riega en la menteRega na mente
CobranzaCobrança

Solo el tiempo de la infanciaTempo só o de criança
Mueve los ríos y se calmaMove os rios e remansa
Todo el presente reinaráTodo o presente reinará
Nace en el horizonteNasce no horizonte
AuroraAurora

Me cansé de correrCansei de correr
Para alcanzar el UniversoPra alcançar o Universo
Dispersa no viDispersa não vi
Que ya estaba aquí, pero la mente se pierdeQue eu já tava aqui, mas a mente se perde
Mientras descargoEnquanto eu descarrego
Mi alma despierta cuando me voy a dormirMinha alma desperta quando eu vou dormir

Deja descansar el relojDeixa o relógio descansar
Intenta no entrar en la danzaTenta não entrar na dança
Que agota tu cuerpoQue faz o teu corpo esgotar
Riega en la mente laRega na mente a
CobranzaCobrança

Solo el tiempo de la infanciaTempo só o de criança
Mueve los ríos y se calmaMove os rios e remansa
Todo el presente reinaráTodo o presente reinará
Nace en el horizonteNasce no horizonte

Deja descansar el relojDeixa o relógio descansar
Intenta no entrar en la danzaTenta não entrar na dança
Que agota tu cuerpoQue faz o teu corpo esgotar
Riega en la mente laRega na mente a
CobranzaCobrança

Solo el tiempo de la infanciaTempo só o de criança
Mueve los ríos y se calmaMove os rios e remansa
Todo el presente reinaráTodo o presente reinará
Nace en el horizonteNasce no horizonte

Deja descansar el relojDeixa o relógio descansar
Intenta no entrar en la danzaTenta não entrar na dança
Que agota tu cuerpoQue faz o teu corpo esgotar
Riega en la mente laRega na mente a
CobranzaCobrança

Solo el tiempo de la infanciaTempo só o de criança
Mueve los ríos y se calmaMove os rios e remansa
Todo el presente reinaráTodo o presente reinará
Nace en el horizonte AuroraNasce no horizonte Aurora