Azul

Azul

Azul

El mundo en cámara lentaO mundo em câmera lenta
Los colores se desvanecieronAs cores brocharam
Algo que el viento ya sabíaAlgo que o vento já sabia
Cuando el presente encontró el pasadoQuando o presente encontrou o passado

Ventanas se abren en el espacioJanelas se abrem no espaço
Las ilusiones distorsionan los hechosMiragens distorcem os fatos
Las palabras chocan con escuadrasPalavras esbarram esquadros
Y el silencio desorientadoE o silêncio desorientado

Todo giróTudo girou
Describir un sentimiento es un gran tormento, peroDescrever um sentimento é um grande tormento, mas
Escucho al futuro pidiéndome que me quedeEscuto o futuro me pedindo pra ficar
Y yo, y yoE eu, e eu

Quiero reconstruirmeQuero me reconstruir
Quiero poder lucharQuero conseguir lutar
No quiero abandonarmeNão quero me abandonar
La risa en mis ojosO riso nos meus olhos
Sé que algún día volverá a brillarSei que um dia voltará a brilhar

Quiero volver a sentirQuero voltar a sentir
Habitar todo mi cuerpoTodo meu corpo habitar
Bailar al son de la LunaDançar ao som da Lua
Dejar salir mi azul interiorAzul interior extravasar
Presencia, presencia, presencia, presenciaPresença, presença, presença, presença

Corro contra el tiempo a mi ladoCorro contra o tempo ao meu lado
Dejé mi mano en el pasadoSoltei minha mão no passado
Un disparo en la oscuridad pensadoUm tiro no escuro pensado
Puedo sangrar, pero no caigoPosso até sangrar, mas não caio

Las palabras poco a poco desbordanPalavras aos poucos transbordam
Los pensamientos se convierten en asfaltoPensamentos se tornam asfalto
Recorro el camino descalzaEu percorro o caminho descalça
Puede calentarse, pero no retrocedoPode esquentar, mas não volto

Todo cambióTudo mudou
Observo en cada paso un nuevo sentimientoObservo a cada passo um novo sentimento
Escucho al presente pidiéndome que me quedeEscuto o presente me pedindo pra ficar
Y yo, y yoE eu, e eu

Quiero reconstruirmeQuero me reconstruir
Quiero poder lucharQuero conseguir lutar
No quiero abandonarmeNão quero me abandonar
La risa en mis ojosO riso nos meus olhos
Sé que algún día volverá a brillarSei que um dia voltará a brilhar

Quiero volver a sentirQuero voltar a sentir
Habitar todo mi cuerpoTodo meu corpo habitar
Bailar al son de la LunaDançar ao som da Lua
Dejar salir mi azul interiorAzul interior extravasar
Presencia, presencia, presenciaPresença, presença, presença
Y yoE eu

Ya fui, nunca más seré servidaJá fui, nunca mais serei servida
De cebo para el anzueloDe isca pra anzol
Logré soltarme y viConsegui me soltar e enxerguei
Que después del azul viene el arrebolQue depois do azul vem o arrebol
Cansé de matarCansei de matar
A cada verso que dejé escribirA cada verso que eu deixei escrever
En el espejo profana ilusiónNo espelho profana miragem
Tuve que matar para no morirTive que matar pra não morrer

¡Eh!Ê!
Vivir, cantar, escribir para no ser solo y soloViver, cantar, escrever pra não ser só e só
Vivir, cantar, escribir para no ser solo y soloViver, cantar, escrever pra não ser só e só
Vivir, cantar, escribir para no ser solo y soloViver, cantar, escrever pra não ser só e só
Vivir, cantar, escribir para no ser solo y solo ¡vivir!Viver, cantar, escrever pra não ser só e só viver!