Rotting On The Vine

Podrido en la Vid

Rotting On The Vine

CaminamosWe walk around
Fingimos que no vemosPretend we don't see
La broma repugnanteThe sickening joke
Que se juega en nosotrosPlayed out on we
Tenemos solo unos pocos años de piel jugosa y arrugadaHave just a few years of juiced-plump skin
Luego se deslizaThen it slides off
De vuelta al esqueletoBack to the skeleton
De vuelta al polvoBack to the dust
Vemos los esqueletos caminantesSee the walking skeletons

No somos los vivosWe're not the living
Somos los moribundosWe're the dying
Luciendo más enfermos cada díaLooking sicker everyday
Después de la segunda décadaAfter the second decade
Podrirse en la vid no es glamorosoRotting on the vine is not glamourous
Pero será contagiosoBut it will be contagious
Arruinaré el hogarI'll spoil the home
Si tengo que irmeIf I've got to go
De vuelta al huesoBack to the bone

Primero tu rostro se agrietaFirst your face cracks
Luego, tu color de cabello no duraThen, your hair colour doesn't last
Intentas esconderte en la grasaYou try to hide in fat
(Eso es solo un esqueleto envuelto para regalo)(That's just a skeleton gift-wrapped)
Tienes un arsenal de cremasYou've got an arsenal of creams
Luchando contra la deshidrataciónFighting dehydrating
Si crees que puedes ganarIf you think you can win
Quizás deberías entrecerrar los ojosMaybe you should squint
De vuelta al esqueletoBack to the skeleton

Estoy cayendo del cieloI'm falling from the sky
Pero en mi descensoBut on my way down
Estoy agarrando toda la vidaI'm grabbing all life
No me voy soloI'm not going alone
Quemaré los mares y nivelaré algunos árbolesI'll burn the seas, and level some trees
Me llevaré una especieI'll take a species
De vuelta al sueloBack to the ground
No me voy soloNot going alone
De vuelta al huesoBack to the bone
Desde el principio se sabía que extinguiría a todosVery first start that it would extinct everyone from
De la faz de la tierraThe face of the earth

Realmente no puedo manejar másI really cannot manage no more
Toda la culpa que tengo en mi corazón por lo que he hechoAll the guilt that I have in my heart for what I've done
Ahora que me estoy desvaneciendoNow when I'm fading away
Espero que puedas perdonarmeI hope you can forgive me
Por lo que les hice a todosFor what I have done to them all
Cerrando mis ojos ahoraClosing my eyes now