Make Me

Hazme

Make Me

Hay un puente que debo cruzarThere's a bridge I must walk
Pero temo que nunca lo lograréBut I fear I'll never cross
Donde los ángeles temen pisarWhere angels fear to tread
Donde la oscuridad se gestaWhere darkness is bred

Un lugar que solía conocerA place I used to know
En la noche no estábamos solosIn the night we weren't alone
La promesa de un último alientoThe promise of a last breath
Ahora me tiene colgando de un hilo doradoNow has me hanging by a golden thread

Haz mi alma limpiaMake my soul clean
Vierte la gasolinaPour the gasoline
Quemando todos los miedosBurning all the fears away
Haz que la lluvia vengaMake the rain come
Haz que el dolor se adormezcaMake the pain numb
Lavando todas las manchasWashing all the stains away

Solía haber una luz adentroThere used to be a light inside
Que nunca tuve que esconderThat I never had to hide
Había campos verdesThere were fields of green
Lagos tranquilos, serenos, tanta belleza por describirLakes calm, serene, so much beauty to describe

Pero luego el príncipe vino con una mano ennegrecidaBut then the prince came with a blackened hand
Y esparció un veneno por estos lugaresAnd spread a poison through these parts
El único remedio es cruzar este puenteThe only remedy is to cross this bridge
Desvanecer el recuerdo de esta esclavitudFade the memory of this bondage

Haz mi alma limpiaMake my soul clean
Vierte la gasolinaPour the gasoline
Quemando todos los miedosBurning all the fears away
Haz que la lluvia vengaMake the rain come
Haz que el dolor se adormezcaMake the pain numb
Lavando todas las manchasWashing all the stains away
Haz que la noche sea pequeñaMake the night small
Haz que la luz sea altaMake the light tall
Pidiendo a los ángeles que se quedenAsking angels now to stay
Haz que mi mente descanseMake my mind rest
Haz que mi corazón se desnudeMake my heart undress
Liberando mi espírituSetting my spirit free

Ooh, oohOoh, ooh
Oh, cómo he intentadoOh, how I've tried
Encender las lucesTo turn the lights on

Haz mi alma limpiaMake my soul clean
Vierte la gasolinaPour the gasoline
Quemando todos los miedosBurning all the fears away
(Hazme, hazme)(Make me, make me)
Haz que la lluvia vengaMake the rain come
Haz que el dolor se adormezcaMake the pain numb
Lavando todas las manchasWashing all the stains away
(Hazme, hazme)(Make me, make me)
Haz que la noche sea pequeñaMake the night small
Haz que la luz sea altaMake the light tall
Pidiendo a los ángeles que se quedenAsking angels now to stay
(Hazme, hazme)(Make me, make me)
Haz que mi mente descanseMake my mind rest
Haz que mi corazón se desnudeMake my heart undress
Liberando mi espírituSetting my spirit free
(Hazme, hazme)(Make me, make me)