Lorelai's Song

Canción de Lorelai

Lorelai's Song

Te encontraré en la locuraI will find you in the madness
Te encontraré en la oscuridadI will find you in the dark
Alcanza más allá del círculo de tristezaReach beyond the circle sadness
Ilumina tu corazón pesadoLighten up your heavy heart

Espero que siempre sepasI hope you always know
Que alguien ahí fuera no se detendráThat someone out there will not stop
hasta que haya paz en todos los lugarestill there's peace in all the places
Donde luchas con pensamientos ansiososWhere you wrestle anxious thoughts

Ooh, oohOoh, ooh

Y si todos estuvieran seguros en casaAnd if everyone was safe at home
Todavía saldría por tiI'd still go out for you
El miedo te haría vivir en la oscuridadFear would have you live in darkness
Hija, te guiaréDaughter I will see you through

Que encuentres paz al saberMay you find peace in knowin'
Que he dejado a las noventa y nueveI have left the ninety-nine
Y voy por ti, cariñoAnd I'm comin' for you, darlin'
El rescate está justo más allá de la nocheRescue's just beyond the night

Ooh, oohOoh, ooh

Mírame a los ojosLook Me in the eye
Directo al corazónStraight into the heart
Conéctate conmigo hastaConnect with Me until
Que veas tu salida de la oscuridadYou see your way out of the dark

Sal de las sombrasStep out of the shadows
Colorea fuera de las líneasColor outside the lines
Sueña sin límites de nadieDream with no one's boundaries
Canta con tus propias rimasSing with your own rhymes

Y aun cuando estés débilAnd even when you're weak
Y perdida en tu menteAnd lost inside your head
He calmado la tormenta antesI've calmed the storm before
Y lo haré de nuevoAnd I will do it all again
Ooh (Lo haré de nuevo)Ooh (I'll do it all again)
OohOoh