Patithraki

Patithraki

Patithraki

El mar me despertóHrfe to kíma m' évrexe
Me habló de mi fuegoMou 'pe gia ton kayo mou
Y envié un susurro a mi rabinoKi esteila ena miniwes stona rabinikó mou

En el mar donde te encuentrasSto pélago pou vriskesai
En las sombras que te envuelvenStous kábous p'armenizeis
Digo que el viento del norte se desvaneceMou 'po sirokos kso rargris
¿Cómo giras tan rápido?Pos ri'gora giurizeis

Sumérgete en el patithrakiPantebou sto patithraki
Ven y lanza un hechizoEla rixe ena dictáki
Para que mis ojos te veanTis matiés mou na psarépseis
Para que las olas te llevenTis gorrónes na planépsis

Vino el mar y me despertóÉrthe no kíma m'ebrexe
Me trajo tu aromaMou 'fere t'arnoma sou
Y las olas brillantes se desvanecieronKi glari kelaid'isane
Con tu nombre en mis labiosAftia mou t'onoma sou

Siento que llegasSemadi oti ercesai
Con el viento del sur que soplaMe ton notia pou afrizei
Y mientras más se agitaKi oso fradiazei pio polí
Mi corazón te reconoceTo verma mou notizei

Sumérgete en el patithrakiPantebou sto patithraki
Ven y lanza un hechizoEla rixe ena dictáki
Para que mis ojos te veanTis matiés mou na psarépseis
Para que las olas te llevenTis gorrónes na planépsis