Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Maktub (remix) (feat. Jairo Novaes)

KRISTIAN J

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maktub (remix) (feat. Jairo Novaes)

(Ma, ma, ma, ma, ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma-a-a)
(Ma, ma, ma, ma, ma, ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a)

Found the love of my life one day
Ended up pushing him away
Made mistakes and I lost my pride
Two, three, four times
Still counting on the inside
I woke up from a dream, he was right there
Stayed awake to avoid all the nightmares
And I prayed all night that next time around
I'd make it out safe and sound
But the scars still linger
Burning when my heartbeat pounds

My actions are all in review
My karma is long overdue
Mas eu fiquei, fiquei, fiquei
Ainda mais confortável cada vez
Sabendo que tudo está escrito prá mim
Maktub, maktub, ma-
Tá escrito prá mim
Maktub, maktub, ma-
Tá escrito prá mim
Ma-ma-
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a

Quando o destino é certeiro
Mesmo sem dinheiro
Vai rolar festeiro
O destino consentiu
Blindado por inteiro
Tudo que eu vejo é só sucesso
There's no doubt they got you
We gonna make it, blinkin', wavin'
Give me all the crazy fake-it-till-we-make-it
E aí, você já viu
É gostoso meu desejo, sei que tem um jeito
Não enrolo porque busco um: We want you
E confio
Tá chegando, cê ouviu?

My actions are all in review
My karma is long overdue
Mas eu fiquei, fiquei, fiquei
Ainda mais confortável cada vez
Sabendo que tudo está escrito prá mim
Maktub, maktub, ma-
Tá escrito prá mim
Maktub, maktub, ma-
Tá escrito prá mim
Ma-ma-
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a

Tell me somethin', tell me somethin' I don't know
This is how the plot in all the stories out there
Always go 'cause we’ve paved (we've paved)
The road (the road)
Ahead (ahead)
All the pages sewn by a single thread
Waiting to be read (ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma-a-a)
(Ma, ma, ma, ma, ma, ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a)

My actions are all in review
My karma is long overdue
Mas eu fiquei, fiquei, fiquei
Ainda mais confortável cada vez
Sabendo que tudo está escrito prá mim
Maktub, maktub, ma-
Tá escrito prá mim
Maktub, maktub, ma-
Tá escrito prá mim
Ma-ma-
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a

Maktub (remix) (feat. Jairo Novaes)

Encontré el amor de mi vida un día
Terminé alejándolo
Cometí errores y perdí mi orgullo
Dos, tres, cuatro veces
Sigo contando por dentro
Desperté de un sueño, él estaba ahí
Me quedé despierta para evitar todas las pesadillas
Y recé toda la noche que la próxima vez
Saldría a salvo y sana
Pero las cicatrices aún persisten
Quemando cuando late mi corazón

Mis acciones están todas bajo revisión
Mi karma está muy atrasado
Pero me quedé, me quedé, me quedé
Cada vez más cómoda
Sabiendo que todo está escrito para mí
Maktub, maktub, ma-
Está escrito para mí
Maktub, maktub, ma-
Está escrito para mí
Ma-ma-
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a

Cuando el destino es certero
Aunque no haya dinero
Habrá fiesta
El destino lo consintió
Blindado por completo
Todo lo que veo es éxito
No hay duda de que te tienen
Vamos a lograrlo, parpadeando, saludando
Dame toda la locura de fingir hasta lograrlo
Y entonces, ¿ya viste?
Es delicioso mi deseo, sé que hay una manera
No me enrollo porque busco un: Te queremos
Y confío
Está llegando, ¿escuchaste?

Mis acciones están todas bajo revisión
Mi karma está muy atrasado
Pero me quedé, me quedé, me quedé
Cada vez más cómoda
Sabiendo que todo está escrito para mí
Maktub, maktub, ma-
Está escrito para mí
Maktub, maktub, ma-
Está escrito para mí
Ma-ma-
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a

Dime algo, dime algo que no sepa
Así es como se desarrolla la trama en todas las historias
Siempre porque hemos pavimentado (hemos pavimentado)
El camino (el camino)
Adelante (adelante)
Todas las páginas cosidas por un hilo único
Esperando ser leídas (ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma-a-a)
(Ma, ma, ma, ma, ma, ma)
(Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a)

Mis acciones están todas bajo revisión
Mi karma está muy atrasado
Pero me quedé, me quedé, me quedé
Cada vez más cómoda
Sabiendo que todo está escrito para mí
Maktub, maktub, ma-
Está escrito para mí
Maktub, maktub, ma-
Está escrito para mí
Ma-ma-
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma-a-a-a-a


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KRISTIAN J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección