Like a prayer (Finnish)

Como una oración (Finlandés)

Like a prayer (Finnish)

Como una oraciónKuin rukous

La vida es un misterio, todos deben arreglárselas solosElämä on mysteeri, kaikkien on pärjättävä yksin
Escucho tu llamado por mi nombreKuulen sinun kutsuvan nimeäni
Y se siente como hogarJa se tuntuu kodilta

estribillo:refrain:
Cuando llamas por mi nombre, es como una pequeña oraciónKun kutsut nimeäni, se on kuin pieni rukous
Estoy de rodillas, quiero llevarte allíOlen polvillani, haluan viedä sinut sinne
En el momento de medianoche puedo sentir tu poderKeskiyön hetkenä voin tuntea voimasi
Como una oración, sabes que te llevaré allíKuin rukous, tiedät minun vievän sinut sinne

Escucho tu voz, es como un ángel susurranteKuulen äänesi, se on kuin huokaileva enkeli
No tengo opciones, escucho tu vozMinulla ei ole vaihtoehtoja, kuulen äänesi
Se siente como si estuviera volandoTuntuu kuin lentäisin
Cierro mis ojos, oh Dios, creo que estoy cayendoSuljen silmäni, voi hyvä Jumala, luulen putoavani
Del cielo, cierro mis ojosTaivaalta, suljen silmäni
Que los cielos me protejanTaivaat minua varjelkoot

estribillorefrain

Como un niño, me susurras suavementeKuin lapsi, kuiskaat hiljaa minulle
La situación está bajo tu control, como un niñoTilanne on hallinnassasi, kuten lapsikin
Ahora estoy bailandoNyt tanssin
Es como un sueño, sin principio ni finSe on kuin unta, ei alkua eikä loppua
Estás aquí conmigo, es como un sueñoOlet täällä kanssani, se on kuin unta
Deja que el coro canteAntaa kuoron laulaa

estribillorefrain

Así como una oración, tu voz puede llevarme allíAivan kuten rukous, äänesi voi tuoda minut sinne
Como una musa para mí, eres un misterioAivan kuten muusa minulle, olet mysteeri
Como un sueño, no eres lo que parecesAivan kuten uni, et ole sitä miltä näytät
Como una oración, no hay opciones, tu voz puede llevarme allíAivan kuten rukous, ei ole valinnanvaraa, äänesi voi tuoda minut sinne

Como una oración, te llevaré allíAivan kuten rukous, vien sinut sinne
Es como un sueño para míSe on kuin unta minulle