Pilvet valmiina

Nubes listas

Pilvet valmiina

No, no estoy listoEi, en ole valmis
Quizás estoy a medio camino en algún lugarOlen ehkä puolitiessä jonnekin
No, no me conocesEi, et tunne minua
Soy más que lo que te mostréOlen muutakuin mä sulle esitin
No soy fuerte y no sé lo que quieroEn ole vahva enkä tiedä mitä haluan
Hace frío por las noches y también por las mañanas es bastante frescoOn kylmä iltaisin ja aamuisinkin aika viileä
¿Qué quiero yo mismo? preguntas, ¿qué pude hacer al respecto?Mitä itse tahdon kysytty ei, mitä sille mahdoin?
Tan repentinamente me arrancaronNiin äkkiä minut irti repäistiin

Estribillo:refrain:
Para mí, en el cielo las nubes están listasMua varten taivaalla on pilvet valmiina
Ahora no puedo tambalearme, estoy reuniendo fuerzasNyt en saa horjua, mä kerään voimia
Para mí, en el cielo las nubes están listasMua varten taivaalla on pilvet valmiina
Y en el patio trasero hay que recoger la ropaJa takapihalta pyykit täytyy korjata

Es difícil decirlo, si ya no quieres a otroOn vaikea sanoa se, jos ei enää toista halua
Ahora, ¿ya estás allí en el mismo rincón de tu antiguo amor?Nyt, oletko jo siellä sen saman vanhan heilan nurkissa?
No busco culpables, solo anhelo la protección de esa pequeña casaEn syylisiä kaipaa, kaipaan vain sen pienen talon suojan
Desde cuyos escalones hay un largo camino hasta aquíJonka portailta on pitkä matka tänne
Y a veces por las noches, cuando el día se esconde detrás del techo de chapaJa joskus iltaisin, kun päivä laskee piiloon peltikaton taakse
Todo parece tan claroKaikki tuntuu niin selvältä

Estribillo (2x)refrain (2x)