Annie And I

Annie y yo

Annie And I

Déjame contarte una pequeña historia sobre la amistadLet me tell you a little story about friendship
Solo tomará unos minutos de tu tiempoIt'll only take a few minutes of your time
Quiero compartir contigo el amor que guardo dentroSee i would love to share with you the love that i hold inside
Por Annie y yo, éramos solo dos niños de los suburbiosFor annie and i, we were just two kids from the suburbs
Corriendo con nuestras colas de caballo tocando el cieloRunning around with our pigtails touching the sky
Ella era mi espejo, reflejando los matices, oh síShe was my mirror, reflecting the shades, oh my
Annie y yoAnnie and i

Solíamos pelear un poco, reconciliarnos un poco másWe used to fight just a little, make up just a little more
Solíamos llorar un poco y reír hasta caer al sueloWe used cry just a little and laugh 'til we fall to the floor
Y no cambiaría un díaAnd i wouldn't change a day
Porque las cosas tienen una razón para suceder como lo hacenCause things have a reason to go the way they do

Los años pasaron y nos criaronThe years came by and raised us
Y créeme, nos enseñaron un par de cosasAnd believe me they showed us a thing or three
Nos derribaron pero luego nos besaron en la mejillaKicked us down but then kissed right on the cheek
Oh Annie y yoOh annie and i

Tuvimos que crecer un poco para saber un poco másWe had to grow just a little to know just a little more
Tuvimos que perdernos un poco para descubrir dónde pertenecemosWe had to get lost just a little to find out where we belong
Oh, y no cambiaría un díaOh, and i wouldn't change a day
Porque las cosas tienen una razón para suceder como lo hacenCause things have a reason to go the way they do

Annie dio a luz a un hermoso bebéAnnie gave birth to a beautiful baby
Y ahora soy yo quien duerme al niño con una canción de cunaAnd now it's me who sends the child to sleep with a lullaby
Porque Annie nunca vio un nuevo día después del accidente automovilísticoCause annie never saw a new day after the car crash
Sucedió en una carretera resbaladiza, los sueños se convirtieron en hieloIt happened on a slippery road, the dreams had turned in to ice
Dejó su nombre atrás, pero en esta niña pequeña todavía está vivaShe left her name behind, but in this little girl she's still alive

Y ahora peleamos un poco, nos reconciliamos un poco másAnd now we fight just a little, make up just a little more
Y ahora lloramos un poco y reímos hasta caer al sueloAnd now we cry just a little and laugh 'til we fall to the floor
Bueno, tenemos que crecer un poco para saber un poco másWell we have to grow just a little to know just a little more
Tenemos que perdernos un poco para descubrir dónde pertenecemosWe have to get lost just a little to find out where we belong
Oh, y no cambiaría un díaOh, and i wouldn't change a day
Porque las cosas tienen una razón para suceder como lo hacenCause things have a reason to go the way they do

Y nos sentimos tristesAnd we feel blue
Tenemos recuerdos para llevarnos adelanteWe've got memories to carry us through
Annie y yoAnnie and i