Nobody's Heart Belongs To Me/Why Can't I?

Nadie me pertenece/¿Por qué no puedo?

Nobody's Heart Belongs To Me/Why Can't I?

Nadie me pertenece,Nobody's heart belongs to me,
¡Vaya! ¿A quién le importa?Heigh-ho! Who cares?
Nadie me escribe sus canciones,Nobody writes his songs to me,
Nadie me pertenece,No one belongs to me,
Eso es lo que menos me importa.That's the least of my cares.

Puedo estar triste a veces,I may be sad at times,
Y poco inclinado a jugar.And disinclined to play.
Pero no está mal a veces,But it's not bad at time,
Seguir tu propio camino dulce.To go your own sweet way.

Ningún abrazo me pertenece,Nobody's arms belong to me,
Ningún abrazo se siente fuerte para mí,No arms feel strong to me,
Admiro la luna.I admire the moon.
Como una luna, solo una luna.As a moon, just a moon.
Nadie me pertenece hoy.Nobody's heart belongs to me today.

Sintiéndome como me siento,Feeling the way I do,
Me gustaría decir, ¡lo hago!I'd like to say, "I do!"
Dando un suspiro celestial.Heaving a heavenly sigh.
Todos tienen a alguien,Everybody has someone,
¿Por qué no yo?Why can't I?

Arrastrándome a la cama solo, descansando mi cabeza solo,Creeping to bed alone, resting my head alone,
Solo la almohada cerca,Only the pillow nearby,
Algunos tienen una razón para soñar,Some have a reason for dreaming,
¿Por qué no yo?Why can't I?

Me siento abandonado en noches como esta,I feel forsaken on nights like this,
¿No puedo despertar con el beso de alguien?Can't I awaken to someone's kiss?
Solo mi libro en la cama sabe cómo me veo en la cama.Only my book in bed knows how I look in bed.
Nadie escucha cuando lloro.Nobody hears when I cry.
Todos tienen a alguien,Everybody has someone,
¿Por qué no yo?Why can't I?
Nadie me pertenece hoy.Nobody's heart belongs to me today.