Home

Thuis

Home

Als ik aan thuis denkWhen I think of home
Denk ik aan een plekI think of place
Waar de liefde overvloedig isWhere there's love overflowing
Ik wou dat ik thuis wasI wish I was home
Ik wou dat ik daar weer wasI wish I was back there
Met de dingen die ik kenWith the thing I've been knowing
De wind die het hoge glasWind that makes the tall glass
Laat buigen en leunenBend into leaning
Plotseling hebben de regendruppels die vallenSuddenly, the raindrops that fall
Een betekenisHave a meaning
Die het tafereel besprenkeltSprinklin the scene
Maakt alles weer schoonMakes it all clean

Misschien is er een kansMaybe there's a chance
Voor mij om terug te gaanFor me to go back
Nu ik wat richting hebNow that I have some direction
Het zou fijn zijnIt sure would be nice
Om weer thuis te zijnTo be back home
Waar liefde en genegenheid zijnWhere there's love and affection
En misschien kan ikAnd just maybe I
De tijd overtuigen om langzamer te gaanCan convince time to slow up
Me genoeg tijd gevenGiving me enough time
In mijn leven om op te groeienIn my life to grow up
Tijd, wees mijn vriend, laat me opnieuw beginnenTime, be my friend, let me start again

Plotseling is mijn wereld verdwenenSuddenly, my world's gone
En heeft zijn gezicht veranderdAnd changed its face
Maar ik weet nog steeds waar ik heen gaBut I still know where I'm going
Ik heb mijn gedachten in de ruimte laten draaien en toch heb ik het zien groeienI have had my mind spun around in space and yet, I've watched it growing
En als je luistert God, alsjeblieft, maak het niet moeilijkAnd if you're listening God, please, don't make it hard
Om te weten of we de dingen die we zien moeten gelovenTo know if we should believe the things that we see
Zeg ons, moeten we proberen te blijvenTell us, should we try to stay
Moeten we wegrennen, of zou het beter zijn om dingen gewoon te laten zijn?Should we run away, or would it be better just to let things be?

Hier leven in deze gloednieuwe wereldLiving here in this brand new world
Kan een fantasie zijnMight be a fantasy
Maar het heeft me geleerd te houdenBut it's taught me to love
Dus het is echt, echt, echt voor mijSo it's real, real, real to me
En ik heb geleerdAnd I've learned
Dat we in ons hart moeten kijkenThat we must look inside our hearts
Om te vindenTo find
Een wereld vol liefdeA world full of love
Zoals de jouwe, zoals de mijneLike yours, like mine
Zoals thuisLike home