This Is Life

Así es la vida

This Is Life

Ponte en orden ahoraGet yourself together now
Tienes mucho en qué pensarYou've got a lot to think about
Tienes grandes zapatos que llenarYou've got some big shoes to fill
El tiempo está hecho para trabajar y no para matarTime is meant for work and not to kill
Estoy enfrentando un plazoI am facing a deadline
No sé dónde terminaI don't know where it ends
Pero siempre hay algo por hacerBut there's always something to do
Otra batalla por elegirAnother battle to choose

Pero así es la vidaBut this is life
Sube y bajaUp and down we go
En un viajeOn a ride
Tan impredecible, esta vidaSo unpredictable, this life
Tantas preguntas fluyenSo many questions flow
Pero lo único que séBut the one thing I know
Es que aprendo mientras avanzoI'm learning as I go

Ahora, ¿qué dijiste? No escuchéNow, what did you say, I didn't hear
Mi tren de pensamiento ha desaparecidoMy train of thought has disappeared
Junto con las cosas que he extraviadoAlong with the things that I've misplaced
Hay demasiado en mi plato que a vecesThere's too much on my plate that sometimes
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
O no sé de dónde vengoOr I don't know where I've been
Pero siempre hay alguien a quien rendir cuentasBut there's always someone to answer to
Y no suficiente tiempo contigoAnd not enough time with You

Pero así es la vidaBut this is life
Sube y bajaUp and down we go
En un viajeOn a ride
Tan impredecible, esta vidaSo unpredictable, this life
Tantas preguntas fluyenSo many questions flow
Pero lo único que séBut the one thing I know
Es que aprendo mientras avanzoI'm learning as I go

¿Y si el tiempo se detuviera por un momento?What if time would stop for a bit
¿Podría tal vez tomar aliento?Could I maybe catch my breath
Pero mientras tanto sigo atrapado en esta agitaciónBut all the while I'm still stuck in this hustle and bustle
Tratando de dar sentido a todo lo que aún debo hacerTrying to make sense of all that I have to do yet
Porque aún no he terminadoCause I'm not done yet

Pero es la vidaBut it's life
Sube y bajaUp and down
En un viajeOn a ride
Tan impredecible, esta vidaSo unpredictable, this life
Tantas preguntas fluyenSo many questions flow
Pero lo único que séBut the one thing I know
Es que aprendo mientras avanzoI'm learning as I go

Ponte en orden ahoraGet yourself together now
Dije, ponte en orden ahoraI said get yourself together now