Horehronie

Horehronie

Horehronie

Quand le soleil se penche sur le HorehronieKed sa slnko skloni na horehroni
J'ai envie de chanter, de mourir et de vivreChce sa mi spievat, zomriet aj zit
Quand le soleil se penche sur le HorehronieKed sa slnko skloni na horehroni
Je désire me rapprocher du cielTuzim sa k nebu priblizit

Allongé dans l'herbe, je rêveNa trave lezim a snivam
De ce dont je ne sais pasO com sama neviem
Dans ce berceau qui me berceV tom vanku co ma kolise
Quand le soleil est au plus basKed je slnko najnizsie

Les plus beaux arbres sont au HorehronieNajkrajsie stromy su na horehroni
Cette douce fraternité dit en basTo tiche bratstvo vravi pod
Je reviendrai toujours ici quand quelque chose me rongeSem sa vzdy vratim ked ma Nieco zroni
C'est ce que disent les arbres du fourVravia to stromy z piece zhod

Allongé dans l'herbe, je rêveNa trave lezim a snivam
De ce dont je ne sais pasO com sama neviem
Dans ce berceau qui me berceV tom vanku co ma kolise
Quand le soleil est au plus bas, alléluiaKed je slnko najnizsie haleluja

Quand le soleil se penche sur le HorehronieKed sa slnko skloni na horehroni
Là-bas au loin, notre cloche sonneTam niekde v dialke nas zvon zvoni
Si ça doit me faire mal, qu'il me fasse malKed ma ma to boliet Nech ma boli
Un jour ça disparaîtra dans la montagne noireRaz sa to strati do ciernej hory

Allongé dans l'herbe, je rêveNa trave lezim a snivam
Mes yeux pleurent en silenceOci tisko placu
Dans ce berceau qui me berceV tom vanku co ma kolise
Quand le soleil est au plus basKed je slnko najnizsie

Allongé dans l'herbe, je rêveNa trave lezim a snivam
Mes yeux pleurent en silenceOci tisko placu
Dans ce berceau qui me berceV tom vanku co ma kolise
Quand le soleil est au plus basKed je slnko najnizsie
Les plus beaux arbres sont au HorehronieNajkrajsie stromy su na horehroni