Jabĺčko

Manzana

Jabĺčko

Manzana mordida por ambos ladosJablčko nahryznuté z oboch strán
Aunque era hermosa, no nos gustóAj keď bolo krásne, nechutilo nám
Era un poco amarga, no fue más dulceBolo trocha trpké, sladšie nebolo
Ya no se puede devolver, ya es demasiado tardeUž to nejde vrátiť, už je něskoro

Encuentra otras, las que deseesNájdi si iné, také aké chceš
Encontrarlas en pleno invierno, dime quién lo sabeNájsť ich v tuhej zime, povedz kto to vie
No te seguiré, solo recuerdaNebudem ti tieniť, len si pamätaj
La rodaré hacia ese árbol, donde encontramos el paraíso, paraíso, paraísoZagúľam ho k tomu stromu, kde sme našli raj, raj, raj

Manzana, hermosa manzanaJablčko, jablčko krásne
¿Por qué te ruedas de regreso?Prečo sa nám späť gúľaš?
Sabes a ese amor amargoChutíš mi tou trpkou láskou
Que tanto deseo, pero no puedo tenerKtorú tak chcem, no nemôžem mať

Manzana, hermosa manzanaJablčko, jablčko krásne
¿Por qué te ruedas de regreso?Prečo sa nám späť gúľaš?
Sabes a ese amor amargoChutíš mi tou trpkou láskou
Que tanto deseo, pero no puedo tener, tenerKtorú tak chcem, no nemôžem mať, mať

Manzana mordida por ambos ladosJablčko nahryznuté z oboch strán
Aunque era hermosa, no nos pertenecíaAj keď bolo krásne, nepatrilo nám
Amor, oh amor, no pasó de largoLáska, bože láska, nešla okolo
Ya no se puede devolver, ya es demasiado tardeUž to nejde vrátiť, už je neskoro

Encuentra otras, las que deseesNájdi si iné, také aké chceš
Encontrarlas incluso en pleno invierno, dime quién lo sabeNájsť i v tuhej zime, povedz kto to vie
No te seguiré, solo recuerdaNebudem ti tieniť, len si pamätaj
La rodaré hacia ese árbol, donde encontramos el paraíso, paraíso, paraísoZagúľam ho k tomu stromu, kde sme našli raj, raj, raj

Paraíso, paraíso, paraísoRaj raj raj

Paraíso, paraíso, paraísoRaj raj raj
Paraíso, paraíso, paraísoRaj raj raj
Paraíso, paraíso, paraísoRaj raj raj