Ta Ne

Das Ja

Ta Ne

Wenn Liebe ein Ausbruch von Gefühlen istAk je láska výbuch citov
Dann war das ein VulkanTak to bola sopka
Ein einziger Blick genügteStačil iba jeden pohl'ad
Und dazu zwei, drei WorteK nemu dve tri slovká
Es geschah im ZugStalo sa to vo vlaku
Er fragte mich direktRovno sa ma spýtal
In diesem wunderbaren DialektTým úžasným dialektom
Was ich im Herzen verbergečO na srdci skrývam

Lass uns die Hände vereinen: Das ja, das jaSpojme dlane: Ta ne, ta ne
Und die Liebe soll geschehen: Das ja, das jaA láska nech sa stane: Ta ne, ta ne
Wir werden uns lieben: Das ja, das jaBudzeme še l'ubic: Ta ne, ta ne
Stark wie zwei Eichen: Das ja, das jaMocne jak dva duby: Ta ne, ta ne

Das jaTa ne

Es heißt, ich sei Blut und MilchžE vraj ja som krv a mlieko
Und er ist nicht aus ButterA on nie je z masla
Und dass, als er das Glück fandA že keď on našiel šťastie
Ich es auch gefunden habeAj ja som ho našla
Der Zug hielt an, du hast dichZastavil vlak kl'akol si
Und hast deine Arme geöffnetA otvoril si náruč
Und er sagte, gleich über das FeldA vraj rovno cez pole hneď
Lass uns zum Altar gehenPoďme ku oltáru

Lass uns die Hände vereinen: Das ja, das jaSpojme dlane: Ta ne, ta ne
Und die Liebe soll geschehen: Das ja, das jaA láska nech sa stane: Ta ne, ta ne
Wir werden uns lieben: Das ja, das jaBudzeme še l'ubic: Ta ne, ta ne
Stark wie zwei Eichen: Das ja, das jaMocne jak dva duby: Ta ne, ta ne

Das jaTa ne

Lass uns die Hände vereinen: Das ja, das jaSpojme dlane: Ta ne, ta ne
Und die Liebe soll geschehen: Das ja, das jaA láska nech sa stane: Ta ne, ta ne
Wir werden uns lieben: Das ja, das jaBudzeme še l'ubic: Ta ne, ta ne
Stark wie zwei Eichen: Das ja, das jaMocne jak dva dubyyy: Ta ne, ta ne