Powerless

Sin poder

Powerless

[intro:][intro:]
Bebé, sin poderBaby, powerless
Estoy a punto, estoy a punto de dejarteI'm about, i'm about to leave you
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm about to leave you powerless

[verso 1:][verse 1:]
Me tuviste abajo por demasiado tiempoYou held me down for too long
La batería cargada y ahora estoy encendidoBattery charged up now i'm on
Voy a desconectar tu interruptorI'll flip your breaker now
Y quitarte la recarga de encimaAnd take your recharging off of me
Me drenaste emocionalmenteDrain me emotionally
Aunque podría seguir vacíoThough i could ride on empty
Así que traje un respaldoSo i brought a back up
Sabiendo que volverías a la tomaKnowing you'd be back up in the outlet
Me sientoI feel

[pre-coro:][pre-chorus:]
(desconecta la)(pull the)
Electricidad (poder)Electricity (power)
Este es el fin para míThis is it for me
Está a punto de ser, está a punto de ser la luz apagadaIt's about to be, it's about to be lights out
(desconecta la)(pull the)
Esto es historia (sirena)This is history (siren)
Resuelve el misterioSolve the mystery
Está a punto de ser, está a punto de ser la luz apagadaIt's about to be, it's about to be lights out

[estribillo:][chorus:]
¿Qué crees que es esto?What you think this is
Estoy a punto de apagar el interruptorI'm 'bout to flip off the switch
Y apagarlo, bebéAnd shut it down baby
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm 'bout to leave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto de dejarte sin poder)(i'm about to leave you powerless)

¿Qué crees que es esto?What you think this is
Estoy a punto de apagar el interruptorI'm 'bout to flip off the switch
Y apagarlo, bebéAnd shut it down baby
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm 'bout to leave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto, estoy a punto de dejarte)(i'm about, i'm about to leave you)
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto de dejarte sin poder)(i'm about to leave you powerless)

[verso 2:][verse 2:]
Ahora que tu circuito está quemadoNow that your circuit is blown
En la oscuridad y soloIn the dark and you alone
Quitando tus fusiblesTaking out your fuses
Ahora eres inútilNow you're just useless
No más hacerme dañoNo more doing me wrong
Robaste toda mi energíaStole all of my energy
No podías simplemente dejarme serCouldn't just, just let me be
Pensaste que eras oroThought you was golden
Ahora estoy reteniendo todo lo que necesitasNow i'm withholding everything that you need

[pre-coro:][pre-chorus:]
(desconecta la)(pull the)
Electricidad (poder)Electricity (power)
Este es el fin para míThis is it for me
Está a punto de ser, está a punto de ser la luz apagadaIt's about to be, it's about to be lights out
(desconecta la)(pull the)
Esto es historia (sirena)This is history (siren)
Resuelve el misterioSolve the mystery
Está a punto de ser, está a punto de ser la luz apagadaIt's about to be, it's about to be lights out

[estribillo:][chorus:]
¿Qué crees que es esto?What you think this is
Estoy a punto de apagar el interruptorI'm 'bout to flip off the switch
Y apagarlo, bebéAnd shut it down baby
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm 'bout to leave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto de dejarte sin poder)(i'm about to leave you powerless)

¿Qué crees que es esto?What you think this is
Estoy a punto de apagar el interruptorI'm about to flip off the switch
Y apagarlo, bebéAnd shut it down baby
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm about to leave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto, estoy a punto de dejarte)(i'm about, i'm about to leave you)
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto de dejarte sin poder)(i'm about to leave you powerless)

[paso:][bridge:]
Tu cuerpo está teniendo un apagónYour body's having a blackout
Antes de que preguntes de qué se trataBefore you ask what's that about
Recordemos cómo te conectaste directamente a míLet's recall how you tapped right into me
Usaste toda mi línea de vidaUsed up all of my life line
Tomaste demasiado de mi vidaTook too much of my life
Estoy devolviendo todo el poder a míI'm putting all of the power back into me

[estribillo:][chorus:]
¿Qué crees que es esto?What you think this is
Estoy a punto de apagar el interruptorI'm 'bout to flip off the switch
Y apagarlo, bebéAnd shut it down baby
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm 'bout to leave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto de dejarte sin poder)(i'm about to leave you powerless)

¿Qué crees que es esto?What you think this is
Estoy a punto de apagar el interruptorI'm 'bout to flip off the switch
Y apagarlo, bebéAnd shut it down baby
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm 'bout to leave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
Dejarte sin poderLeave you powerless-less
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto, estoy a punto de dejarte)(i'm about, i'm about to leave you)
¿Es una falsa alarma?Is it a false alarm
(Estoy a punto de dejarte sin poder)(i'm about to leave you powerless)

[outro:][outro:]
(apaga el interruptor y apágalo, bebé)(flip off the switch and shut it down baby)
Estoy a punto, estoy a punto de dejarteI'm about, i'm about to leave you
Estoy a punto de dejarte sin poderI'm about to leave you powerless