Death & Birth

Muerte y Nacimiento

Death & Birth

Mantente fuerte. Mantente fuerteStay strong stay strong
Estoy tan agradecida de tener una madreI'm so grateful to have a mother
Porque algunas personas nunca tuvieron una madreBecause some people never had a mother
Pero aprendieron a conseguir una madre en el mundo que vivióBut they learned how to get a mother in the world who lived
Ahora hay un niño y hay una niña y hay un nacimientoNow there's a boy and there's a girl and there's a birth
Hay un lado de mujer y un lado de hombre para lo que vale la penaThere is a woman's side and a man's side for what it's worth
Sé que en lo profundo de mí me conecto con ambosI know deep within me I connect with both
Porque soy el parásito y soy el anfitriónBecause I am the parasite and I am the host
Cuando mueres vivesWhen you die you live
Cuando vives, aprendes a morirWhen you live, you learn to die
Cuando naces, realmente mueresWhen you are born, you really die
Es curioso cómo cuando nacemos necesitamos a alguien que nos cuideIt's funny how when we are born we need someone to take care of us
Al igual que cuando envejecemos necesitamos a alguien que nos cuideJust as when we get old we need someone to take care of us
Y en el medio, necesitábamos algo así como un terapeutaAnd in the middle, we needed something like a therapist
Y entre nosotros sentimos que las emociones se avergüenzan deAnd among us we feel emotions are ashamed of
Las cosas que la sociedad nos ha puestoThe things that society has put on us
Y todo es imperativoAnd it's all imperative
Porque lo sé porque no hay nada que se compare con élBecause I know because there is nothing that compares to it
Hay algo especial en mantenerse fuerteThere's something special about staying strong
Al darse cuenta de que siempre vas más alláRealizing that you always go beyond
Cualquier cosa tan tarde, cómo están juntosAnything so late, how you are together
E incluso si aprendes a adaptarse a todo el climaAnd even if you learn to adapt to the whole climate
Así que siempre podemos estar aquí para siempreSo we can always be here forever
Para siempre, para siempre, para siempre, síForever, forever, forever, yeah
Siempre y cuando entiendas que nunca ha sidoAs long as you understand that it has never been
Y mientras sepamos que todos estamos conectadosAnd as long as we know that we are all connected
Por un ser de un hijo que está allá arriba y que sacudeFor a being of a son who is up there and who shakes
Y sé esto cada primavera, otoño y verano e inviernoAnd I know this every spring, fall and summer and winter
Puedo sentir a mi mamá y a mi papá lo que les doyI can feel my mom and dad what I give them
Y también la muerteAnd so is death

La forma en que morimosThe way we die
Tratamos de lidiar con algo que aprendemos a mirarnos a los ojosWe try to deal with something we learn to look at our eyes
No sé cómo esI do not know how it is
Sé lo que es perderI know what it's like to lose
Un abuelo para la enfermedad de AlzheimerA grandpa for alzheimer's disease
Bebió un poco de bebida, pero en su mayor parteHe drank a little drink, but for the most part
Tenía algo en su cerebro que bloqueabaHe had something in his brain that blocked
La realidad de ti mismo y yo sé y lo veo tratar de funcionarThe reality of yourself and I know and I watch it try to work
Y me entristeció, realmente me volvió locoAnd it made me sad, it really made me crazy
Me hizo sentir como un niño que era felizIt made me feel like a child who was happy
Tener un abuelo, una madre, y una familiaTo have a grandfather, and a mother, and a family
Y no los tomes por sentadoAnd do not take them for granted
Y sé que soy un ser humano caminando por este planetaAnd know that I am a human being walking on this planet
Y todo lo que tenía que hacer era separarme para entenderloAnd all I had to do was split up to understand it
Y todo lo que tenía que hacer es no tratar de superarloAnd all I had to do is not try to overcome it
Quédate aquí, mira la montaña en el espejoStay here, look at the mountain in the mirror
Y entiendan que soy tan fuerte como una piedraAnd understand that I am as strong as a stone
Lo sé porque soy DiosI know because I'm God
Sé que estamos más alláI know we're beyond
Sé que somos el rey, aprendemos a ser el peónI know we are the king, we learn to be the pawn
Pero no lo somosBut we are not
No es natural estar dentro de un hábitat que es orbitualIt is not natural to be within a habitat that is orbitual
Porque sabes que estás en el crimen por el ritualBecause you know you're in crime for the ritual
Trampa para conejosRabbit trap
Esto es todoThis is it
Esto es todoThis is it

Mi cerebro es una trampaMy brain is a trap
Y sé lo que es la religiónAnd I know what religion is
Sé cuál es la visiónI know what the vision is
Es adjuntar a alguien a quien amabasIs to attach to someone you loved
Alguien a quien has aprendido a sostenerSomeone you've learned to hold
Como tu abuelo o tu amigoLike your grandfather or your friend
Su nombre era Michael LarsenHis name was michael larsen
Era algo que me hacía girar el corazónHe was something that makes my heart spin
Lo sé, porque lo amo, aún asíI know, because I love him, still
Y ahora está aquíAnd he's here now
La forma en que lo veoThe way I look at it
Todavía me hace sonreírHe still makes me smile
A veces me hace llorarSometimes it makes me cry
A veces me hace amigosSometimes he makes me friends
A veces digo que me perdonesSometimes I say forgive me
A veces hacemos enmiendasSometimes we make amendments
Incluso si se ha idoEven if he's gone
Realmente no se ha idoHe really is not gone
Y nadie a quien hayas amadoAnd no one you've ever loved
Así que alguien a quien has amado, está aquíSo someone you've ever loved, they're here
Así que renunciar a tus antepasadosSo give up on your ancestors
Y todas las lágrimas, y la sangreAnd all the tears, and the blood
Pon tus manos al amorPut your hands to the love
Pon tus manos al amorPut your hands to the love
Que todos sentimosThat we all feel
Cuando nos paramos y miramos hacia arribaWhen we stood and looked up
En las estrellas, en la tierraIn the stars, in the dirt
En las estrellas, en la tierraIn the stars, in the dirt
En las estrellas, en la tierraIn the stars, in the dirt
Desde la muerte hasta el nacimientoFrom death to birth
De las estrellas a la tierraFrom the stars to the dirt
Desde mi muerte hasta mi nacimientoFrom my death to my birth
De las estrellas a mi tierraFrom the stars to my dirt