Estação Final

Estación Final

Estação Final

Nuestras palabras soplan el velo de la nocheNossas falas sopram o véu da noite
En un aliento prolongado de quien no se cansaNum fôlego extenso de quem não se cansa
Palabras volátiles se desencadenan en un trenPalavras voláteis se desencadeiam num trem
Que invierte el sentido de la danzaQue inverte o sentido da dança

La tierra expulsa nuestra presenciaA terra expulsa a nossa presença
El aire extraña nuestra alianzaO ar estranha a nossa aliança
El fuego del sol, con indiferencia,O fogo do sol, com indiferença,
Desnuda la inocencia de la noche niñaDespe a inocência da noite criança

El amor vigilaba en silencioO amor vigiava calado
El trayecto de la luna: péndulo celesteO trajeto da lua: pêndulo celeste
Recogiendo cada sí que dijisteColhendo a cada sim que disseste
El impulso indescriptible de un corazón detenidoO impulso indizível de um coração parado

Consciente del desencuentro marcadoCiente do desencontro marcado
Rompe el arco de la promesa vanaEstilhaça o arco da promessa vã

El espejo de los cuerpos repite en silencioO espelho dos corpos repete calado
La luz azul que inicia la mañanaA luz azul que inicia a manhã