Letra de Música

Letra de Canción

Letra de Música

Perdí la métrica en la letra de esa canciónPerdi a métrica na letra daquela música
Así que pensé: está bienEntão pensei: okay
Y me comuniqué por mímicaE me comuniquei por mímica
Pero en la respuesta prácticamente maté la temática y alguien recordóMas na réplica praticamente matei a temática e alguém lembrou
ReplicoTréplico
Faltó química en la relaciónFaltou química na relação
Entre el sentido y el sonidoEntre o sentido e o som
Quedó sosoFicou sem sal
¿Será que faltó un poco de emoción?Será que faltou um pouco de emoção?

Busqué versículos en las pasajes bíblicasBusquei versículos nas passagens bíblicas
Intenté incluso en los fascículos de la británicaTentei até nos fascículos da britânica
Pero no encontréMas não encontrei
La expresión finalA expressão afinal

¿Habrá una ecuación gramaticalSerá que há uma equação gramatical
Para calcular el peso y la intención de la palabra ideal?Pra calcular o peso e a intenção da palavra ideal?

Recurrí a un pretextoVali-me de um álibi
Entre la sílaba y la notaEntre a sílaba e a nota
Ahí la melodía anónimaAí a melodia anônima
Nació mínimaNasceu mínima

A cuentagotas, como el canto de la SibilaA conta-gotas, como o canto da Sibila
Y solo entonces me di cuenta de la fallaE só então eu percebi a falha

Mientras el oído dudaEnquanto o ouvido duvida
El ojo trabajaO olho trabalha
Dilatando la pupilaDilatando a pupila
Para ver, nublado, brotar la lágrimaPra ver, nublado, brotar a lágrima