Palavrório (part. Antonio Loureiro, Pedro Durães, Pedro Trigo Santana e Rafael Martini)

Palabrero (parte de Antonio Loureiro, Pedro Durães, Pedro Trigo Santana y Rafael Martini)

Palavrório (part. Antonio Loureiro, Pedro Durães, Pedro Trigo Santana e Rafael Martini)

No quiero que nadie me alabe en el LouvreNão quero que ninguém me louve no Louvre
Quiero la palabra que lleve más allá del elogioEu quero a palavra que leve pra lá do louvor

Más allá de la trampa común de la palabra vacíaPra lá da vala comum da palavra vã

Palabra que cae como mano en el guantePalavra que cai feito mão na luva
Que valora la palabraQue valora a fala
Y calla profundo en el alma de quien no callaE cala fundo na alma de quem não cala

No la palabra divaNão a palavra diva
Sí la divina y vivaSim a divina e viva
No la palabra dudaNão a palavra dúvida
Sí la palabra activaSim a palavra ativa

Más allá de la trampa común de la palabra vacíaPra lá da vala comum da palavra vã

No la palabra velada que una nube llevaNão a palavra velada que uma nuvem leva
Sino la palabra errada que deshace la neblinaMas a palavra errada que desfaz a névoa

Quiero la costura de la rabiaQuero a costura da raiva
Ella medio estrella y oscuridadEla meio estrela e treva
No la palabra tumbaNão a palavra cova
Sí la lasciva y nuevaSim a lasciva e nova
Quiero la palabra ávidaQuero a palavra ávida
Quiero la palabra trovaQuero a palavra trova
Quiero la palabra ogiva que muestra la encíaQuero a palavra ogiva que mostra a gengiva
Quiero la palabra naveQuero a palavra nave

Más allá de la trampa común de la palabra vacíaPra lá da vala comum da palavra vã