Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

Sabre And The Rose

Kristofferson Kris

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sabre And The Rose

Feet hit the ground feet leavin' town quicker than a bullet or a knife
Fallin' ain't no fun when you're on the run honey we was running for our life
When Stagger Lee had drunk his fill of moonlight
He turned his burning eyes upon my soul
It's time my God to spend this night with someone else he said
Squeeze a little pleasure from the gold love and glory
We can take it easy when we're old
He said we'll take us into town lay our money down
I'll bring you to the sweetest thing that grows
Because the fairest ones in sight are bloomin' every night
At a tavern called the Sabre and the Rose
We swang into the saddle sick as breathing
And slapped 'em once for pleasure with the reins
The horses snorted frosty in the moonlight
Somethin' dark was singing in my veins older than the voices in my brain

He said this place you're gonna see is why they live and breathe
And sink down a little bit deeper everyday
And sometimes at night when the wind is running right
You can hear it suckin' thirty miles away
Then the light was crimson and I found her all naked and eternal and insane
Secred as the mysteries around her like a veil nothin' but her prison was profane
All we had in common was our chains
Oh burn it down boys burn it to the ground boys burn it on down

Feet hit the ground feet leavin' town quicker than a bullet or a knife
All there was she ran holdin' to my hand runnin' for the river and our life
Slidin' from the moonlight into shadows silent as the river as it flows
Swimmin' to the place they'll never find us all we left behind us was our clothes
And the stories children sing about the Sabre and the Rose

Sable y la Rosa

Los pies golpean el suelo, los pies abandonan la ciudad más rápido que una bala o un cuchillo
Caer no es divertido cuando estás huyendo, cariño, estábamos corriendo por nuestras vidas
Cuando Stagger Lee había bebido hasta saciarse de luz de luna
Volvió sus ojos ardientes hacia mi alma
Es hora, Dios mío, de pasar esta noche con alguien más, dijo
Exprimir un poco de placer del oro, amor y gloria
Podemos tomarlo con calma cuando seamos viejos
Dijo que nos llevaría a la ciudad, apostaríamos nuestro dinero
Te llevaré a lo más dulce que crece
Porque las más hermosas a la vista florecen cada noche
En una taberna llamada el Sable y la Rosa

Nos balanceamos en la silla enfermos de respirar
Y los golpeamos una vez por placer con las riendas
Los caballos resoplaron helados a la luz de la luna
Algo oscuro cantaba en mis venas, más antiguo que las voces en mi cerebro

Dijo que este lugar que vas a ver es por lo que viven y respiran
Y se hunden un poco más cada día
Y a veces por la noche cuando el viento sopla correctamente
Puedes escucharlo succionando a treinta millas de distancia
Entonces la luz era carmesí y la encontré toda desnuda y eterna y loca
Tan secreta como los misterios a su alrededor, como un velo, nada más que su prisión era profana
Lo único que teníamos en común eran nuestras cadenas
Oh, quémalo chicos, quémalo hasta el suelo, chicos, quémalo todo

Los pies golpean el suelo, los pies abandonan la ciudad más rápido que una bala o un cuchillo
Todo lo que había, ella corría agarrándome de la mano, corriendo hacia el río y nuestra vida
Deslizándonos desde la luz de la luna hacia sombras silenciosas como el río mientras fluye
Nadando hacia el lugar donde nunca nos encontrarán, todo lo que dejamos atrás fueron nuestras ropas
Y las historias que los niños cantan sobre el Sable y la Rosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kristofferson Kris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección