Brave

Valiente

Brave

Eres tan valienteYou are so brave
No te importa lo que diganYou don’t care what people say
Por un instanteFor a fraction of a second
Pensé que te importaba noI thought you care about not
Romperme con tus palabrasBreaking me with words

Por tu valentíaCause of your bravery
Causaste heridasYou caused wounds
¿Por qué no pudiste ocultarWhy you couldn’t hide
Lo que más duele?What hurts the most?

Me traicionasteYou betrayed me
Con tu sinceridadWith your sincerity
Yo fui sincero conmigo mismoI was sincere with myself
No era amorIt wasn’t love

Es fácil ser valienteIt is easy to be brave
Cuando tus palabras son armasWhen your words are weapons
Ya estás protegidoYou are already protected
Mientras uno se desnuda el almaWhile one is baring their soul

Es fácil ser valienteIt is easy to be brave
Cuando tus palabras son armasWhen your words are weapons
Ya estás protegidoYou are already protected
Mientras uno se desnuda el almaWhile one is baring their soul

Agradezco que me diste la señalI'm thankful I got the sign
Pero hubiera preferidoBut I would’ve preferred
Que te pusieras en mi lugarYou put yourself in my place

Ser vulnerable no parece suficienteBeing vulnerable doesn’t seem enough
Tuve que ser como túI got to be like you
Y decir lo másAnd say the most
Lo más hirienteThe most hurtful

Lo tuyo es más un sincericidioYour thing is rather a sincericide
Que un razonamiento sanoThan a healthy reasoning
Lo tuyo es abrir la bocaYour thing is opening your mouth
Sin pensarlo dos vecesWithout giving it a second thought
Lo tuyo es abrir la celdaYour thing is opening the cell
Dejando escapar el malLetting the evil escape
Lo tuyo es atacar desde lejosYour thing is attack from afar
Para evitar que te disparenTo avoid getting shot

Al menos esperabaAt least I hoped
Que respetarasYou respected
Mis sentimientosMy feelings
Pero ¿qué se puede pedirBut what can you ask for
Al más valienteTo the bravest
Al más valiente?To the bravest

Es fácil ser valienteIt is easy to be brave
Cuando tus palabras son armasWhen your words are weapons
Ya estás protegidoYou are already protected
Mientras uno se desnuda el almaWhile one is baring their soul

Es fácil ser valienteIt is easy to be brave
Cuando tus palabras son armasWhen your words are weapons
Ya estás protegidoYou are already protected
Mientras uno se desnuda el almaWhile one is baring their soul
Desnudando el almaBaring their soul