Put Your Heart Into It

Ponle Corazón

Put Your Heart Into It

No necesitas hablar francés para ponerme nerviosaYou don't need to talk French to make me giddy
No necesitas llevarme a alguna ciudad lejanaYou don't need to fly me off to some far-on city
No necesitas palabras bonitas para llamar mi atenciónYou don't need pretty words just to turn my head
Y no necesitas ser un Casanova en la camaAnd you don't need to be a Casanova in bed
Si vas a amarme, ¿por qué no lo haces de una vez?If you're gonna love me why don't you just do it
Vamos, cariño, ponle corazónCome on, baby, put your heart into it

No necesitas salir de una torta de cumpleañosYou don't need to pop out of a birthday cake
No necesitas traerme rosas en patinesYou don't need to bring me roses on rollerskates
Escribir mi nombre en letras grandes en el cieloWrite my name in big letter across the sky
Bueno, no necesitas postularte para presidente para llamar mi atenciónWell, you don't need to run for president to catch my eye
Si vas a amarme, ¿por qué no lo haces de una vez?If you're gonna love me why don't you just do it
Vamos, cariño, ponle corazónCome on, baby, put your heart into it

Oh, puedes llevar un caballo al agua pero no puedes hacerlo beberOh, you can lead a horse to water but you can't make him drink
Enviar a un chico a la universidad pero no puedes hacerlo pensarSend a boy to college but can't make him think
Bueno, me he estado sintiendo un poco sola como un barco en el océanoWell, I've been feeling kinda lonely like a ship out on the ocean
Necesito ver un poco más de emoción genuinaI need to see a little more fashion emotion

Tienes mi atención, cariño, ¿qué tienes en mente?You got my attention, baby, what's on your mind
No necesitas todo ese baile elegante detrásYou don't need all that fancy foot work behind
Bueno, puedo ver que eres lindo y sé que estás ganandoWell, I can see your cute and I know you're winning
Bueno, vamos al meollo del asuntoWell, let's get down to the real niddy griddy
Si vas a amarme, ¿por qué no lo haces de una vez?If you're gonna love me why don't you just do it
Vamos, cariño, ponle corazónCome on, baby, put your heart into it

Si vas a amarme, ¿por qué no lo haces de una vez?If you're gonna love me why don't you just do it
Vamos, cariño, ponle corazónCome on, baby, put your heart into it