We Can't Be Friends (Sadder Version)

No Podemos Ser Amigos (Versión Más Triste)

We Can't Be Friends (Sadder Version)

Lo vi venir, aún así lloréI saw it coming, I still cried
Pensé que al irte, dejarías mi menteI thought when you left, you’d leave my mind
No, no quiero odiarteNo, I don’t wanna hate you
Pero elegiste tu orgulloBut you chose your pride
Cuando necesitaba un abrazo, túWhen I needed a hug, you
Sostenías un cuchilloHeld a knife
Pero aún deseo que tuviéramos más tiempoBut I still wish we had more time
Debo estar loco, ¿verdad?Must be crazy, right?

No podemos ser amigosWe can’t be friends
Los sentimientos no desaparecen así como asíFeelings don’t just fade after it ends
Es mejor que nos mantengamos alejados hasta sanarBest we stay away until we mend
Desearía poder cambiar cómo sucedióWish that I could change the way it went
Esperaré tu amorI’ll wait for your love
Amor, esperaré tu amorLove, I’ll wait for your love

Pensé que encontraría paz en la calmaThought I’d find peace in peace and quiet
Pero todo lo que encontré fueron habitaciones vacíasBut all that I found was empty rooms
Y el silencio grita más fuerte que nosotros en las peleasAnd the silence screams louder than we did in fights
Pero al menos el dolor me hizo sentir vivoBut at least the pain made me feel alive
¿Cómo es que extraño el infierno que me hiciste pasar?How come I miss the hell that you put me through
Me diste todos estos problemasGave me all these issues

No podemos ser amigosWe can’t be friends
Los sentimientos no desaparecen así como asíFeelings don’t just fade after it ends
Es mejor que nos mantengamos alejados hasta sanarBest we stay away until we mend
Desearía poder cambiar cómo sucedióWish that I could change the way it went
Esperaré tu amorI’ll wait for your love
Amor, esperaré tu amorLove, I’ll wait for your love
Esperaré tu amorI’ll wait for your love
Amor, esperaré tu amorLove, I’ll wait for your love

No soy lo que tú hiciste de míI'm not what you made me
La forma en que me retratasThe way that you portray me
No es la chica que odiasIs not the girl you’re hating
He sido la misma yoI’ve been the same me
La que amabas romperThe one that you loved breaking
No merezco la culpaDon’t deserve the blaming
Pero estaré bien si el mundo se acaba esta nocheBut I’ll be fine if the world were to end tonight
Podría descansar sabiendo que realmente lo intentéI could rest knowing I really tried

No podemos ser amigosWe can’t be friends
Ambos dijimos demasiadoWe both said too much
Nunca fue nuestra intenciónWe never meant
Así que nos alejamos y nadie ganaSo we walk away and no one wins
Desearía poder borrarte de mi cabezaWish that I could wipe you out my head
Aún espero tu amorI still wait for your love
Esperaré tu amorI’ll wait for your love
Esperaré tu amorI’ll wait for your love
Siempre estaré aquí esperando por elloI’ll always be waiting here for it