Created a Monster

Creaste un monstruo

Created a Monster

¿Te sorprende verme?Are you surprised to see me?
Sí, me dejaste por muertoYea, you left me for dead
Pero lo logré en su lugarBut I made it instead
Pensaste que nunca lo lograríaYou thought that I'd never make it
Sintiéndome como si el mundo me hubiera dejado al desnudoFeelin like the world stripped me naked
No soy quien solía serNot who I used to be
Ahora gritan por míNow they scream for me
Y tú creaste un monstruoAnd you created a monster

¿Quién soy yo para ti? (nadie)Who am I to you? (nobody)
¿Quién eres tú para mí? (nadie)Who are you to me? (nobody)
La vida no es tan largaLife ain't so long
Supongo que hice esta canción para tiGuess I made this song for you
Lo hiciste, lo hicisteYou did it, you did it
Creaste un monstruoYou created a monster
Oh-oh creaste un monstruoOh-oh you created a monster
Oh-oh creaste un monstruoOh-oh you created a monster
Oh-oh un monstruo tan hermosoOh-oh such a beautiful monster

Supongo que me eligen al final en la clase de gimnasia otra vezGuess I get picked last in gym class again
Burlarse del niño gordo, podemos darle una palizaPick on the fat kid, we can kick ass on him
Y él se ve gracioso y ni siquiera puede pagar el almuerzoAnd he funny lookin' and he can't even afford lunch
Démosle un montón de golpes en el estómago tal vezLet's give him a bunch of punches in his stomach maybe
Maltratándolo y haciéndolo llorarRoughin him up and makin him cry
Porque tiene vitiligo en la boca y en los ojosCause he got vitiligo on his mouth and on his eyes
Y nunca va a pelear de vuelta, no está hecho asíAnd he'll never fight back, he ain't built like that
Es un miedoso, teme que lo maten asíHe's a scaredy cat, afraid he might get killed like that
Niño de mamá, lo convirtió en ominosoMama's boy, turned him into ominous

Probablemente sea solo cuestión de tiempo antes deIt's probly just a matter of time before
Que venga a la escuela como en ColumbineHe come to school like it's columbine
Menos los abrigos de trinchera, garganta cortada, esa genteMinus the trench coats, slit throat, them folk
Ponerlo en una llave de estrangulamiento, nunca dejarlo envejecerPut 'em in a choke hold, never let 'em grow old
Mamá me dijo que lo convirtiera en un trucoMama told me make it into a gimmick
Y mi f.a. Me dijo que hay una razón por la que Dios te hizo asíAnd my f.a. Told me it's a reason God made you this way
Lo que el mundo me hizo te está regresandoWhat the world did to me is comin' right back at ya
Me alegra, tuve que ser un monstruoI'm glad, I had to be a monster
MonstruoMonster
Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh
Oh-oh un monstruo tan hermosoOh-oh such a beautiful monster

¿Quién soy yo para ti? (nadie)Who am I to you? (nobody)
¿Quién eres tú para mí? (nadie)Who are you to me? (nobody)
Como las cosas son demasiado largasLike things too long
Supongo que hice esta canción para tiGuess I made this song for you
Lo hiciste por tiYou did it for you
Creaste un monstruoYou created a monster
Oh-oh creaste un monstruoOh-oh you created a monster
Oh-oh creaste un monstruoOh-oh you created a monster
Oh-oh un monstruo tan hermosoOh-oh such a beautiful monster