Dinheiro

Plata

Dinheiro

Cuando era chicoQuando eu era pequeno
Mi mamá me decíaMamãe me dizia
Que en poco tiempoQue em pouco tempo
Se acabaría la comodidadAcabaria a mordomia
Porque yoPorque eu
Empezaría a trabajarComeçaria a trabalhar

Escúchame chicoMe escuta menino
Padre y madre no son eternosPai e mãe não são eternos
Llegarán los días de inviernoVirão os dias de inverno
Tu vida va a cambiarA sua vida vai mudar
Y es mejor que te preparesE é melhor se preparar

A los dieciocho me caséAos dezoito eu me casei
Y de inmediato me di cuentaE de cara eu percebi
Que lo que tenía era pocoQue o que eu tinha era pouco
Y rápidamente descubríE depressa eu descobri
Lo que vuelve locos a los hombresO que deixa os homens loucos

Plata! Din Din Dinero!Dinheiro! Din Din Dinheiro!
Mi mamá decía que este mundo es cruelBem que mamãe disse que esse mundo é cruel
Plata! Din Din Dinero!Dinheiro! Din Din Dinheiro!
Para todo necesito un pedazo de papelPra tudo eu preciso de um pedaço de papel

En el primer embarazoNa primeira gestação
Conocí la desesperaciónConheci o desespero
Fue en el dolor que aprendíFoi na dor que aprendi
Y de inmediato me di cuentaE de cara eu percebi
Que lo maloQue o que é ruim
Siempre tiende a empeorarSempre tende a piorar

Era muy pequeñoEra bem pequenino
Y me despertaba a gritosE me acordava já aos gritos
Leche era requisitoLeite era requisito
Además de los pañales para ensuciarFora as fraldas pra sujar
Y las cuentas por pagarE as contas pra pagar

Con esfuerzo superéCom esforço superei
Y pronto aprendíE logo eu aprendi
Que siempre todo es pocoQue tudo sempre é pouco
Y así constatéE assim eu constatei
Lo que vuelve locos a los hombresO que deixa os homens loucos

Plata! Din Din Dinero!Dinheiro! Din Din Dinheiro!
Mi mamá decía que este mundo es cruelBem que mamãe disse que esse mundo é cruel
Plata! Din Din Dinero!Dinheiro! Din Din Dinheiro!
Para todo necesito un pedazo de papelPra tudo eu preciso de um pedaço de papel

Plata! Din Din Dinero!Dinheiro! Din Din Dinheiro!
Mi mamá decía que este mundo es cruelBem que mamãe disse que esse mundo é cruel
Plata! Din Din Dinero!Dinheiro! Din Din Dinheiro!
Para todo necesito un pedazo de papelPra tudo eu preciso de um pedaço de papel