Não Vou me entregar

No me rendiré

Não Vou me entregar

PiensoPenso
Pienso en un reloj sin manecillasPenso num relógio sem ponteiros
El tiempoO tempo
El tiempo corre, no me rendiré!O tempo corre, não vou me entregar!

Caminando por las calles, pateando latasAndo pelas ruas, chuto latas
Es domingo y estoy sin computadoraÉ domingo e eu tô sem computador
No soporto más el aire de esta ciudadNão suporto mais o ar dessa cidade
Tan pesado como el caos que se ha instaladoTão pesando quanto o caos que se instaurou

Poco importa si estoy perdiendo,Pouco importa se estou perdendo,
Me voy de vuelta a mi riberaVou embora para o meu ribeirão.
Sentir el viento fuerte golpear en el pecho,Sentir o vento forte bater no peito,
Beber agua en la palma de la manoBeber água na palma da mão

¿Cuál es tu refugio?Qual o seu refúgio?
¿Cambiar de vida o quedarse en el estándar?Mudar de vida ou ficar no padrão?

Nos culpamos mutuamente todos los díasCulpamos uns aos outros todo dia
La actitud debe venir de cada unoAtitude deve vir de cada um
¿Qué dejarás a tus hijos?O que irá deixar para os seus filhos?
Bolsas de plástico, latas de atúnSacos plásticos, enlatados de atum

Poco importa si estoy perdiendo,Pouco importa se estou perdendo,
Me voy de vuelta a mi riberaVou embora para o meu ribeirão.
Sentir el viento fuerte golpear en el pecho,Sentir o vento forte bater no peito,
Beber agua en la palma de la manoBeber água na palma da mão

Recuerdo que mi padre siempre decíaLembro que o meu pai sempre dizia
Que las puertas estarían siempre abiertasQue as portas estariam sempre abertas
Ay, Dios mío, qué nostalgiaAi meu deus que saudade
De ver ese amanecerDe ver aquele amanhecer

Poco importa si estoy perdiendo,Pouco importa se estou perdendo,
Me voy de vuelta a mi riberaVou embora para o meu ribeirão.
Sentir el viento fuerte golpear en el pecho,Sentir o vento forte bater no peito,
Beber agua en la palma de la manoBeber água na palma da mão