Assassin´s Creed Syndicate

Assassin's Creed Syndicate

Assassin´s Creed Syndicate

La force est la seule chose qui resteLa fuerza es la única cosa que queda
Dans un monde où les gens ne pensent pas et font tout à leur manièreEn un mundo donde la gente no piensa y hace todo a su manera
Et je préfère me battre que de m'agenouiller tant que je le peuxY es que prefiero luchar a arrodillarme mientras pueda
Je vois le monde tourner autour d'une pièceEstoy viendo como el mundo gira en torno a una moneda
D'en haut comme un faucon quand il voleDesde lo alto como un halcón cuando vuela
Rien ne les arrêtera, ce sera trop tard si personne ne se soulève iciNo habrá nada que los pare, será tarde si aquí nadie se subleva
Mais j'utiliserai mon don tant que Dieu me le permettraPero yo usaré mi don mientras dios me lo conceda
Parce que je suis un assassin, alors sauve qui peutPorque soy un asesino, así que sálvese quien pueda
Que peut faire la proie quand l'aigle s'élèvePues que puede hacer la presa cuando el águila se eleva
Si ce n'est prier pour une mort plus douceMas que ponerse a rezar por una muerte más amena
Notre mentor nous entraîne, si vous voulez, mettez-moi à l'épreuveNuestro mentor nos entrena, si quereís ponedme a prueba
Je porterai vos morts et tout ce que cela impliqueCargaré con vuestras muertes y con lo que eso conlleva
Evie et Jacob Frye prennent les devantsEvie y jacob frye toman el frente
Nous trouverons le suaire d'ÉdenEncontraremos el sudario del edén
Avant que d'autres ne le trouventAntes de que otros lo encuentren
Si je mets la capuche, alors je te souhaite bonne chanceSi me pongo la capucha entonces te deseo suerte
Car je compte t'arrêter en dansant la mortYa que pienso detenerte haciendo danzas de la muerte

Lâche tout, lâche tout, pour moiGive it up, give it up, to me
Lâche tout, lâche tout, mon amiGive it up, give it up, my friend
Tu dois comprendre qu'ils veulent le pouvoirTú debes de entender que quieren el poder
Bats-toi car c'est l'assassin's syndicateLucha porque esto es assassin´s syndicate
Lâche tout, lâche tout, pour moiGive it up, give it up, to me
Lâche tout, lâche tout, mon amiGive it up, give it up, my friend
Tu dois comprendre qu'ils veulent le pouvoirTú debes de entender que quieren el poder
Bats-toi car c'est l'assassin's syndicateLucha porque esto es assassin´s syndicate

Je pense les pendre un par un accrochés à une croixPienso colgarlos uno a uno enganchados de una cruz
On ne peut pas appeler ça la vie, une vie d'esclavageNo puede llamarse vida a una vida de esclavitud
Tôt ou tard, nous finirons morts dans un cercueilTarde o temprano acabaremos muertos en un ataúd
Et enterrés sous terre où la lumière ne passe pasY enterrados bajo tierra donde no llega la luz
C'est pourquoi j'incline la balance et maintenant c'est le tour des RooksPor eso inclino la balanza y ahora es turno de los rooks
J'esquive vos balles pendant que je pratique le parkourVuestras balas las esquivo mientras practico parkour
Cette guerre finira et je vous ferai couler comme le TitanicEsta guerra acabará y os hundiré como el titanic
Je m'arrêterai quand je lui couperai la tête à Crawford StarrickPararé cuando le corte la cabeza a crawford starrick

Nous prendrons le contrôle, tout le monde dira nonTomaremos el control, todos dirán que no
Mais s'ils s'opposent, je leur donnerai une leçonPero si se oponen les daré una lección
Nous prendrons le contrôle, personne ne dira nonTomaremos el control, nadie dirá que no
Nous devons nous battre pour notre révolutionTenemos que luchar por nuestra revolución
Nous prendrons le contrôle, tout le monde dira nonTomaremos el control, todos dirán que no
Mais s'ils s'opposent, je leur donnerai une leçonPero si se oponen les daré una lección
Nous prendrons le contrôle, personne ne dira nonTomaremos el control, nadie dirá que no
Nous devons nous battre pour notre révolutionTenemos que luchar por nuestra revolución

Lâche tout, lâche tout, pour moiGive it up, give it up, to me
Lâche tout, lâche tout, mon amiGive it up, give it up, my friend
Tu dois comprendre qu'ils veulent le pouvoirTú debes de entender que quieren el poder
Bats-toi car c'est l'assassin's syndicateLucha porque esto es assassin´s syndicate
Lâche tout, lâche tout, pour moiGive it up, give it up, to me
Lâche tout, lâche tout, mon amiGive it up, give it up, my friend
Tu dois comprendre qu'ils veulent le pouvoirTú debes de entender que quieren el poder
Bats-toi car c'est l'assassin's syndicateLucha porque esto es assassin´s syndicate

Ah ! La guerre vient de commencer (ouais)¡Ah! La guerra acaba de empezar (si)
Nous forgeons les chaînes que nous utilisons dans la vieNosotros forjamos las cadenas que usamos en la vida
Il y a de grands hommesHay hombres grandes
Qui font que les autres se sentent plus petitsQue hacen que el resto se sienta mas pequeño
Je gagnerai cette bataille ou je mourrai en essayantGanaré esta batalla o moriré en el intento

Lâche tout, lâche tout, pour moiGive it up, give it up, to me
Lâche tout, lâche tout, mon amiGive it up, give it up, my friend
Tu dois comprendre qu'ils veulent le pouvoirTú debes de entender que quieren el poder
Bats-toi car c'est l'assassin's syndicateLucha porque esto es assassin´s syndicate
Lâche tout, lâche tout, pour moiGive it up, give it up, to me
Lâche tout, lâche tout, mon amiGive it up, give it up, my friend
Tu dois comprendre qu'ils veulent le pouvoirTú debes de entender que quieren el poder
Bats-toi car c'est l'assassin's syndicateLucha porque esto es assassin´s syndicate