Back To You

Back To You

Back To You

Crawling back to youCrawling back to you
Ever thought of calling whenEver thought of calling when
You've had a few?You've had a few?
'Cause I always do'Cause I always do
Maybe I'm tooMaybe I'm too
Busy being yours to fallBusy being yours to fall
For somebody newFor somebody new
Now I've thought it throughNow I've thought it through
Crawling back to youCrawling back to you

Since I suffer for loveDesde que sufro por amor
The various culprits are alreadyLas responsables varias son, ya
Whisky doesn't do anything for me anymore, I feel like scumEl whisky ya no me hace na' me siento escoria
If I remember, yesterday I started drinking againSi hago memoria, ayer volví a beber
To forget that you hate me, heyPara olvidar que tú me odias, hey

Today my head spins like waterwheelsHoy la cabeza me da vueltas como norias
Getting hangovers harder than my ex-girlfriendsPillando resacas más duras que mis ex-novias
And instead of calming my thirst and extinguishing my angerY en vez, de calmar mi sed y de apagar mi rabia
Without more drinks, I opened another victorySin más tragos volví a abrir otra victoria

New York, Chicago, CaliforniaNew York, Chicago, California
Leaving Spain behind and heading towards ColombiaDejando atrás España y con el rumbo hacia Colombia
Trying to forget you even if it costs meTratando de olvidarte aunque me cueste
And talking to myself, remembering old timesY hablando solo, recordando viejos tiempos
Like in Western moviesComo en pelis del Oeste

Meanwhile, the sun beating down on my hatMientras tanto el Sol pegando en mi sombrero
Feeling the sand entering these cowboy bootsSiento la arena entrando en estas botas de vaquero
Dry landTierra seca
Snakes on the ground and even if you didn't bite meSerpientes en el terreno y aunque tú no me mordieras
It's strange that your love hurts me more than its venomSe hace extraño que tu amor me duela más que su veneno

Sometimes alcoholEn ocasiones el alcohol
Has made me somewhat obsceneMe ha vuelto un tanto obsceno
I carry a flask that I fill with liquorLlevo encima una petaca que relleno con licor
It's past two, please don't call meYa son más de las dos, no me llames por favor
Unless you bring Cola with RumA no ser que colabores trayendo Cola con Ron

Crawling back to youCrawling back to you
Ever thought of calling whenEver thought of calling when
You've had a few?You've had a few?
'Cause I always do'Cause I always do
Maybe I'm tooMaybe I'm too
Busy being yours to fallBusy being yours to fall
For somebody newFor somebody new
Now I've thought it through (yeah, yeah)Now I've thought it through (yeah, yeah)
Crawling back to youCrawling back to you

Since I'm not with you anymoreDesde que ya no ando contigo
Life lost its meaningLa vida perdió el sentido
A outlaw in loveEn el amor un forajido
Who doesn't believe in what's been livedQue no cree en lo vivido
I want you so far away and yet so close to meTe quiero tan lejos y a la vez tan cerca mío
That I don't even know what I want, that I don't even know what I'm sayingQue no sé ni lo que quiero, que no sé ni lo que digo

I've played with women like you played with meHe jugao' con las mujeres como jugaste conmigo
Be careful, in love I'll treat you like a banditTen cuidao' que en el amor te trataré como un bandido
I don't think about others anymore, only my own concernsYa no pienso en los demás, solo me preoupa lo mío
Some say I even seem like a resentful idiotAlgunas dicen que parezco hasta un capullo resentido

Submerged, like the Titanic touched and sunkSumergido, como el Titanic tocado y hundido
My heart forgives but my mind doesn't forgetMi corazón perdona pero en mi mente no olvido
And that's when I talk to my friendsY es entonces cuando le hablo a mis amigos
Another night of partying to see how the devil continues with meOtra noche más de rumba para ver como el diablo sigue conmigo

It's midnight, Zarcort comes with the MustangSon las doce Zarcort viene con el Mustang
We talk about tattoos and things we likeHablamos de tattoos y las cosas que nos gustan
Fame doesn't scare us, even if they judge us by our looksLa fama no nos asusta, aunque nos juzguen por las pintas
Infinity waiting in the studio to inject us with more inkInfinity esperando en el estudio para inyectarnos más tinta

Thoughtful, I see the girl behind the barPensativo veo a la chica tras la barra
I approach to ask for some ice and another pitcherMe acerco pa' pedirle algo de hielo y otra jarra
Asks where I'm from, that I don't seem from therePregunta de donde soy, que no parezco de allí
My answer is that I'mMi respuesta es que yo soy
From that place where love is not for meDe aquel lugar donde el amor no es para mí

She started laughing, bought a round of shotsComenzó a reír puso una ronda de chupitos
Then we stayed until the bar closedLuego nos quedamos hasta chapar el garito
I saw my bed, but when the sun came outVi mi cama, pero cuando salió el Sol
Satisfaction by the Rolling Stones playing in the backgroundDe fondo Satisfaction sonando Rolling Stones

Crawling back to youCrawling back to you
Ever thought of calling whenEver thought of calling when
You've had a few?You've had a few?
'Cause I always do'Cause I always do
Maybe I'm tooMaybe I'm too
Busy being yours to fallBusy being yours to fall
For somebody newFor somebody new
Now I've thought it throughNow I've thought it through
Crawling back to youCrawling back to you