Game (L)Over

Spiel (L)Ende

Game (L)Over

Lass mich nicht los (los)No me sueltes (sueltes)
Nimm meine Hand, denn ich will dich nicht verlierenAgarra mi mano porque no pienso perderte
Und lass dich nicht los (nicht los)Y no te sueltes (te sueltes)
Mit dir ist jeder Tag andersContigo cada día es diferente
Kein Spiel, kein Leben, keine LiebeNo game, no life, no love
Du bist meine bunte TreppeTú eres mi escalera de color
Und manchmal weiß ich nicht, wem ich mein Herz schenken sollY es que a veces no se a quien entregarle mi corazón
Weil ich sogar einen Brief mit meinem Namen in einem DeathNote schreibePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote

Explosiv wie Harley Quinn in BatmanExplosiva como Harley Queen en Batman
Ich mag, dass du einfach und süchtig machend bist wie PacmanMe gusta que seas sencilla y adictiva como el Pacman
Ich bin immer hinter dir her, aber ich bin kein GeistSiempre ando detras tuya pero no soy un fantasma
Du hast mir beigebracht, die kleinen Dinge wie AntMan zu schätzenMe enseñaste a apreciar las pequeñas cosas como AntMan

Ich mag es, wenn du wütend bist und manchmal Krieg mit mir führstMe gusta que te enojes y que a veces me des guerra
Ich umarme dich nachts und alles zwischen uns wird gutYo te abrazo por la noche y todo lo nuestro se arregla
Helle Haut und rothaarig wie giftiger EfeuPiel clarita y pelirroja como hiedra venenosa
Schöner als eine Medusa, auch wenn du mich nicht zu Stein gemacht hastMas hermosa que medusa aunque tu no me hiciste piedra

Wenn ich in deine schönen Augen schaueCuando te miro esos ojos tan bonitos
Darum schreibe ich dir dieses Liebeslied und von meinen LieblingsheldenPor eso te hago esta canción de amor y de héroes favoritos
Ich bin weder schlau noch einer der AvengersNi soy listo ni soy de los Vengadores
Ich bin ein Junge, der jetzt auf unsere beiden Herzen setztSoy un chico que ahora apuesta por nuestros dos corazones

Es gibt keinen Grund, dir den Mond nicht zu holenNo hay razones pa' no bajarte la luna
Was ich in mir fühleLo que ciento en mi interior
Schlägt stärker als die Magie, die Yuna bringtLate mas fuerte que la magia que trae Yuna
Du hast mir wie Nathan beigebracht, dass Reichtum nicht zähltMe enseñaste como a Nathan que no importa la fortuna
Denn es gibt tausende von Juwelen, aber wie dich gibt es keinePorque abra miles de joyas pero como tu no hay ni una

Lass mich nicht los (los)No me sueltes (sueltes)
Nimm meine Hand, denn ich will dich nicht verlierenAgarra mi mano porque no pienso perderte
Und lass dich nicht los (nicht los)Y no te sueltes (te sueltes)
Mit dir ist jeder Tag andersContigo cada día es diferente
Kein Spiel, kein Leben, keine LiebeNo game, no life, no love
Du bist meine bunte TreppeTú eres mi escalera de color
Und manchmal weiß ich nicht, wem ich mein Herz schenken sollY es que a veces no se a quien entregarle mi corazón
Weil ich sogar einen Brief mit meinem Namen in einem DeathNote schreibePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote

Mit mehr Charakter als die gleiche Samus AranCon mas caracter que la misma Samus Aran
Mit dir würde ich die Grand Line überqueren, ohne Angst vor irgendetwas zu habenContigo cruzaria el Gran Line sin tenerle miedo a nada
Verliebt wie ein Shinigami und sein ApfelEnamorado como un Shinigami y su manzana
Es kann viele Mädchen geben, aber sie schmecken nicht nach nichtsPueden haber muchas chicas pero no saberme a nada

Jede Stunde vermisse ich dichA cada hora yo te añoro
Und du musst Früchte des Teufels gegessen haben, denn ich kann mich nicht mehr kontrollierenY es que debes de haber comido fruta del diablo porque ya ni me controlo
Ich will nicht alleine segeln, denn hierNo quiero navegar solo porque aquí
Selbst der größte Pirat würde von seinem Schiff kommen, um seinen Schatz zu findenHasta el mas pirata bajaria de su barco pa' encontrar a su tesoro

Und der König der Piraten sein wie LuffyY ser el rey de los piratas como Luffy
Wenn du nicht an meiner Seite bist, erlischt mein ganzes Licht undSi no estas a mi lado se apaga toda mi luz y
Unsere Liebe wird zur Legende wie Zelda oder LinkNuestro amor sera leyenda como Zelda o como Link
Denn es ist besser, mit dir zu sterben, als ohne dich leben zu könnenPorque es mejor morir contigo que poder vivir sin ti

Es gibt keinen Grund, dir den Mond nicht zu holenNo hay razones pa' no bajarte la luna
Du hast mir gesagt, dass Liebe nicht virtuell ist und dass es normal ist, dass sie vergehtMe dijiste q el amor no es virtual y que es normal que se consuma
Du hast mir wie Sword Art beigebracht, dass die Stunden nur summierenMe enseñaste como Sword Art que las horas solo suman
Denn hier wird es kein Game Over geben wie bei Kirito und AsunaPorque aquí no habra Game Over como Kirito y Asuna

Lass mich nicht los (los)No me sueltes (sueltes)
Nimm meine Hand, denn ich will dich nicht verlierenAgarra mi mano porque no pienso perderte
Und lass dich nicht los (nicht los)Y no te sueltes (te sueltes)
Mit dir ist jeder Tag andersContigo cada día es diferente
Kein Spiel, kein Leben, keine LiebeNo game, no life, no love
Du bist meine bunte TreppeTú eres mi escalera de color
Und manchmal weiß ich nicht, wem ich mein Herz schenken sollY que a veces no se a quien entregarle mi corazón
Weil ich sogar einen Brief mit meinem Namen in einem DeathNote schreibePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note

Ich will bei dir seinQuiero estar contigo
Du führst meinen WegTú guías mi camino
Du bist der Grund, warum ich lebeTú eres por lo que vivo
Der Kompass, der meine Sinne lenktLa brújula que marca mis sentidos

Mit deinen Mützen erinnerst du mich an ChopperCon tus gorros me haces recordar a Chopper
Und auch wenn ich traurig bin, zauberst du mir ein Lächeln ins Gesicht wie der JokerY aunque yo este triste me sacas una sonrisa como al Joker
Der Himmel passt gut zu deinen blauen AugenEl cielo combina bien con tus ojos color azul
So wie Carla und Deadpool zusammenpassenAl igual que si combinan Carla y junto con Deadpool

Der Puls steigt und mein Adrenalin schießt hochAumenta el pulso y sube mas mi adrenalina
Du bist nicht Catwoman, aber du bist meine HeldinTú no eres CatWoman pero si eres mi heroína
Und wenn ich nicht bei dir sein kann, sag mir, wozu sieben Leben gut sindY si no puedo estar contigo entonces dime de que sirven siete vidas
Denn du bist für mich das, was Selina für Bruce Wayne istPorque tú eres pa' mi lo que pa' Bruce Wayne es Selina

Lass mich nicht los (los)No me sueltes (sueltes)
Nimm meine Hand, denn ich will dich nicht verlierenAgarra mi mano porque no pienso perderte
Und lass dich nicht los (nicht los)Y no te sueltes (te sueltes)
Mit dir ist jeder Tag andersContigo cada día es direfente
Kein Spiel, kein Leben, keine LiebeNo game, no life, no love
Du bist meine bunte TreppeTú eres mi escalera de color
Und manchmal weiß ich nicht, wem ich mein Herz schenken sollY es que a veces no se a quien entregarle mi corazón
Weil ich sogar einen Brief mit meinem Namen in einem DeathNote schreibePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note

In fast allem, was ich spieleEn casi todo lo que juego
Fehlen mir HerzenMe hace falta corazones
Und auch wenn das Leben wie ein Videospiel istY aunque la vida sea como un videojuego
Fehlt mir immer noch deinsMe sigue faltando el tuyo
Ich kann dir Blumen schenkenPuedo regalarte flores
Oder wenn du willst, kann ich dir einen Controller gebenO si lo prefieres puedo darte un mando
Um zwei Spieler zu sein.Para ser dos jugadores