Kronos

Kronos

Kronos

yo soy Kronos...I am Kronos
El poderoso hijo de OuranosThe MIghty son of Ouranos
Robado en secreto y luego ocultoSecretly stolen then hidden
lejos del apetito de mi padrefar off appetite of my father
Crecí en una forma de venganzaI grew upon a revenge way
Porque la madre tierra Gaia me suplicóCause mother earth Gaia beseeched me
matar a nuestro asesino no divinoto kill our undivine killer
tal es el destino de mi nacimientosuch is the fate of my birth

Porque nadie más que élCause no one but him
Tenía derecho a ascender al tronoHad the right to ascend the throne
Porque nadie más que élCause no one else but him
tenía derecho a fingir que la coronahad the right to pretend to the crown
yo soy Kronos...I am Kronos
nacido de cópulaciones divinasborn from divine copulations
entre siete, soy el último hijo titánamongst seven, I'm the last titan son
aparte de la primera generación divinaapart of the first divine generation

Tomé una guadaña de picapiedraI took a flintstone's scythe
y violentamente, corté los testículos del genitorand violently, I cut genitor's testicles
La mano izquierda es ahora un mal presagio...Left hand is now a bad omen
un grito terrible desató el universoa terrible scream unleashed the universe
Vomit devineVomit devine
El hijo de un miedo simbólico... caída eternaThe son of a fear symbolic...fall eternal
Con Rhea como novia, renuncié a EliderealmWith Rhea as bride, I resigned on Eliderealm
Yo soy el que dominaI am the one...The one who dominates
Soy KronosI am Kronos

Una vez entronizadoOnce enthroned
La demencia de padre llenó mis venas vacíasThe fathermadness filled my empty veins
mejor que nunca estar solobetter than ever to be alone
¿De qué sirve ser varios?What's use to be several?
Compartir es una debilidad humanaTo share is a human weakness
una vez entronizadoonce enthroned
mis hijos declararon la guerramy sons declared the war
y se reunieron como uno para la colosal lucha titánicaand gathered as one for the colossal titan strife
una guerra que perdí, trueno por mi hijo Zeusa war I lost, thundered by my son Zeus...

Soy KronosI am Kronos
nacido de cópulaciones divinasborn from divine copulations
entre siete, soy el último hijo titánamongst seven, I'm the last titan son
aparte de la primera generación divinaapart of the first divine generation...