Entre Eu e Você

Entre Tú y Yo

Entre Eu e Você

Empiezo tan tardeComeço ta tarde
Yo en uniforme en la basuraEu de uniforme no trampa
Nunca habría adivinadoNunca imaginaria
Eso podría cambiarQue poderia mudar
Pero cuando llegué a la firmaMas quando cheguei na firma
Justo delante de ella allíBem de frente ela lá
Nunca sentí que ese díaJa senti que aquele dia
Pensé en encontrarteResolvi te encontrar
He saludado una sonrisa. GanéEu acenei um sorriso ganhei
Así que me acerquéEntão me aproximei
Y me presentéE me apresentei
Y no me importabaE não me importei
Con toda la timidezCom toda a timidez
Hermano desplegóIrmão desenrolei
Para más tarde, hice una citaPra mais tarde marquei

Lo dejamos combinado por nueve y un pocoDeixamos combinados la pras nove e pouquinha
A la hora señalada ella dijo que puede venirNo horário marcado ela disse pode vir
Sólo ella para decir que síSó dela falar sim
Me hace fácilJá me deixa facim
Mejor que esto aquíMelhor do que isso aqui
Es sólo dármeloÉ só dando pra mim
Se lo ofrecí a ellaOfereci pra ela
¿Vas a tomar whisky o qué cerveza?Vai de whisky ou qual cerveja?
Prefería la catuaba más allá de la naturalezaEla preferiu catuaba alem da natureza
La vida es nuestraA vida é nossa
Y jugaremos en la arenaE nos vamos brincar na areia
Te prometo que no pasaráPrometo que não acontece
Nada que no quierasNada que vc não queira

Se queda entre tú y yoFica entre eu e você
No soy una esposada o un policíaNão sou algema nem policia
Querer arrestartePara querer te prender
Vivamos lo que el destino pideVamos viver o que o destino pede
Porque es Dios quien escribePorque é Deus que escreve
Lo que nos esperaO que esta reservado pra gente

Se queda entre tú y yoFica entre eu e você
No soy una esposada o un policíaNão sou algema nem policia
Querer arrestartePara querer te prender
Vivamos lo que el destino pideVamos viver o que o destino pede
Porque es Dios quien escribePorque é Deus que escreve
Lo que nos esperaO que esta reservado pra gente

No lo sé. No lo séEu não sei
Pero puedo sentirlo incluso el olor del paraísoMas estou sentido ate o cheiro do paraíso
Parece que toda tu vidaParece que a vida inteira
Lo busquéEu procurei por isso
Me di cuenta de que el cazadorPercebi que o caçador
Estaba en peligroTava correndo perigo
Siempre me ha gustado el humoSempre gostei de fumo
Y yo odiaba que te involucrarasE odiava ta envolvido
Pero ella actúa asíMas ela agindo assim
No hay forma de escaparNão tem como escapar
Haz lo que quieras de míFaz o que quer de mim
Sin tener que preguntarSem ter que perguntar
No hay tiempo para irseSem hora para sair
No hay tiempo para volverSem hora pra voltar
No hay tiempo para dormirSem hora pra dormir
No hay tiempo para despertarseSem hora pra acordar
Esta mujer es una respuestaEssa mulher é resposta
¿Cómo lidiar conmigo?De como lidar comigo
Ella es mucho más que un cuerpoEla é bem mais que um corpo
Bajo una cara bonitaEm baixo de um rosto bonito
Me da escalofríosEla me causa arrepios
Y tráeme paz mentalE me trás paz de espirito
Incluso con su libre albedríoMesmo com seu livre arbítrio
Ella sólo quiere estar conmigoEla só quer estar comigo
Estaba perdidoTava perdido
Pero finalmente te encontréMas enfim te encontrei
¿Fue casualidad o destino?Se foi acaso ou destino?
Ya no lo séEu já não sei
Sólo sé que cuando estoy contigoSó sei que quando eu estou contigo
Estoy bien, estoy bienEu to bem, to bem

Se queda entre tú y yoFica entre eu e você
No soy una esposada o un policíaNão sou algema nem policia
Querer arrestartePara querer te prender
Vivamos lo que el destino pideVamos viver o que o destino pede
Porque es Dios quien escribePorque é Deus que escreve
Lo que nos esperaO que esta reservado pra gente

Se queda entre tú y yoFica entre eu e você
No soy una esposada o un policíaNão sou algema nem policia
Querer arrestartePara querer te prender
Vivamos lo que el destino pideVamos viver o que o destino pede
Porque es Dios quien escribePorque é Deus que escreve
Lo que nos esperaO que esta reservado pra gente

Es el kroz el que está en la vozÉ o kroz que ta na voz