Ocean Within (feat. Saul Williams)

Océano Interior (feat. Saul Williams)

Ocean Within (feat. Saul Williams)

[KRS-One][KRS-One]
Palabra..Word..
Sonja.. sabes que la viste en la películaSonja.. you know you saw her in the movie
Y mi hombre Saul, ¡así es!And my man Saul, he's like THIS!

[Saul Williams] [cantando][Saul Williams] [singing]
No hay océano como el que está dentroThere is no ocean like the one, within
Mira la luna subir con las mareas, y nadaLook to the moon rise with the tides, and swim
[x4][x4]

[KRS-One] [hablando mientras Saul canta][KRS-One] [speaking while Saul sings]
Uh-huh, sí, síUh-huh, yeah, yeah
KRS-One, llegando.. asíKRS-One, coming through.. like this
Uh-huh, hazlo, hazlo así, asíUh-huh, do it, do it like that, like that
Uh, uh-huhUh, uh-huh

[Saul Williams] [canta las dos primeras líneas][Saul Williams] [sings first two lines]
Saul el camino a Damasco, ven síguemeSaul the road to Damascus, come follow me
La serpiente se traga la luna, pero no, me traga a míThe serpent swallow the moon, but it won't, swallow me
(¡Sí, habla la palabra!)(Yeah, speak the word!)
El intelecto es como una gran ciudadIntellect is like a major city
Cargada de concreto, metalLaden with concrete, metal
Modos avanzados de transporteAdvanced modes of transportation
Edificios relucientes y parques cercadosShining buildings, and fenced in parks
El espíritu es la naturaleza salvaje de la montañaSpirit is the mountain's forest wilderness
y el vasto campo que la rodeaand vast countryside that surrounds it
Demasiada gente vive en la ciudadToo many people live in the city
Luchando día a día por mera existenciaStruggling day to day for mere existance
La mayoría ha olvidado cómo vivir de la tierraMost have forgotten how to live off the land
Solo experimentan la naturaleza en excursiones escolaresThey only experience nature on class trips
y vacaciones de corto plazoand short-term vacations
Para aquellos que viven en el campoFor those that live in the country
Las ciudades son como parques de diversiones con precios altosCities are like amusement parks with high prices
y satisfacción temporaland temporal satisfaction
Al final del día, están cansadosAt the end of the day, they are tired
y listos para ir a casa, y aliviar sus oídos que zumbanand ready to go home, and relieve their ringing ears

[Saul Williams] [cantando][Saul Williams] [singing]
No hay océano como el que está dentroThere is no ocean like the one, within
Mira la luna subir con las mareas, y nadaLook to the moon rise with the tides, and swim
[x2][x2]

[KRS-One][KRS-One]
Uh-huh, habla la palabraUh-huh, speak the word
Meditaciones hiperaceleradas hablanHyper-accelerated meditations talk
La reversión de esta dispersión de palabras es el pensamientoThe reversal of this word dispersal is thought
No hay diferencia entre pensamiento y hablaThere is no difference between thought and talk
como la tiza de la pizarra y la tiza de homicidiolike the blackboard chalk and homicide chalk
ambas dan contornosthey both give outlines
Una está diseñada para delinear la menteOne is designed to outline the mind
La otra delinea el cuerpo después de un crimenThe other outlines the body after a crime
¿Podría ser que estas dos tizas están conectadas;Could it be that these two chalks are connected;
lo que significa que el cuerpo se delinea cuando la mente es descuidada -meaning the body gets outlined when the mind is neglected -
- o mal dirigida- or poorly directed
Como el maestro con la tizaLike the teacher with the chalk
¿O es el maestro el comienzo del homicidio del que hablamos?Or is the teacher the beginning of the homicide we talk?
Sé selectivo en tu hablaBe selective in your speech
Porque la tiza de la enseñanza técnica ha enseñado a cada unoCause the chalk of the two technical teaching has taught each
El Conocimiento Reina Supremo Sobre Casi TodosKnowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone
Casi cada hija, casi cada hijoNearly every daughter, nearly every son
La ignorancia reina suprema para algunosIgnorance reigns supreme for some
Persiguen la suma, invitando al I-R-S a venirThey chase the sum, inviting the I-R-S to come
Haz la conexión, elige tu direcciónMake the connection, choose your direction
Usa tu protección al tener sexo Y maldecirUse your protection when sexin AND hexin
Las cosas regresan porque realmente nunca se fueronThings come back cause they really never left
Si el secreto de la meditación se encuentra en la respiraciónIf the secret to meditation is found in the breath
entonces el habla es otra forma de meditaciónthen speech is another form of meditativeness
¿Qué dices de este último verso o poema?Whattya say to this latest rhyme or poem?
Algunos han logrado calmar la mente a través deSome have been known to quite the mind through
OHHHHHHHHHHHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOHHHHHHHHHHHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM