The Only One

La Única

The Only One

En caso de que no lo sepas, compruébaloIn case you aint know, check it
Déjame decirte ahora mismo y al mundo enteroLet me tell you right not and the whole world
Tú eres la únicaYou are the only one

Vi a esos chicos con los que estabasI saw them guys you were with
Yo no presumo de relojes de platino ni de coches descapotablesI don't flash platinum watches and drop-top whips
Pero puedes estar segura de que eres mi complemento perfectoBut you can rest assure you're my perfect fit
Cada dólar que obtenemos, lo estamos ganandoEvery dollar that we get, we be earning it
Tú, nunca tienes que preocuparte de que me vaya de viajeYo, you never have to worry about me taking a trip
O de que te deje en casa para olvidarte rápidamenteOr leaving you at home so I can quickly forget
Conmigo es lo contrario, tú manejas el jeepYo, with me it's the opposite, you swerve the jeep
Eres la reina de tu casa, te ganas tu sustentoYou the queen of your house, you earn your keep
Y respeto eso, en la secundaria ambos repetimosAnd I respect that, in high school we both got left back
Ambos nos divorciamos y tuvimos contratiemposWe both were divorced and had setbacks
Pero nunca debes dejar que eso te deprimaBut you should never let that depress you
Dios te ha bendecidoGod has blessed you
Aquí está lo que KRS haceYo, here's what KRS do
Apoyo tus metas, te mantengo caliente cuando hace fríoSupport your goals, keep you warm when it's cold
No se trata de ahora, se trata de cuando seamos viejosIt aint about now it's about when we get old

[Estribillo x2][Chorus x2]

Déjame decirte ahora mismo y al mundo enteroLet me tell you right now and the whole world
Tú eres la únicaYou are the only one
En mi corazón eres esa chica número unoIn my heart you are that number one girl
Eres la única (única, única, única)You are the one (one, one, one)
Incluso cuando tu cabello no está peinado ni rizadoEven when your hair aint done with no curl
Eres la única (única, única, única)You are the only one (one, one, one)

Loco por qué ya hicimos el amorCrazy why love making we already did
Maldición, por eso tenemos cuatro hijosShit, that's why we got four kids
Romántico, nuestra paternidad la planeamosRomantic, our parenthood we planned it
En la fila dos a Inglaterra, cruzando el AtlánticoOn the queue two to England, cross the Atlantic
Respeto, no tienes que exigirRespect, you don't have to demend
Es como si tuvieras al esposo perfecto y tus amigas no lo soportanIt's like you got the perfect husband and your friends cant stand it
Especialmente cuando cuido a los niñosEspecially when I watch the kids
Y cuando llegas a casa no estoy tratando de averiguar qué hicisteAnd when you come home I aint trying to find out what you did
Se van porque buscan al jugadorIt flips theirs leave, 'cause they looking for the player
Un niño tratando de pagar sus teléfonos celulares y localizadoresA little boy trying to pay theirs cell phones and pagers
Pero conmigo vives con el salvadorBut with me you living with the savior
Estamos en el templo del hip-hop, o relajándonos con el alcaldeWe be up in the temple of hip-hop, or chilling with the mayor
Agradezco al creadorI thank the creator
No necesitamos lo que están repartiendoWe don't need what they handing out
Esto es de lo que se trata tu hombreThis is what your man is about
Es como paz y mucho amorIt's like peace and much love
Confianza y respetoTrust and respect
Tus amigas pueden tener diamantes pero aún no lo han entendidoYour friends may have diamonds but they aint get that yet
Pueden tener los bolsos y autos y jets privadosThey may have the burghettes and cars and private jets
Pero todo lo que realmente sirven es para el sexoBut all they're really good for is sex

[Estribillo][Chorus]

Salimos por la noche en Denny'sWe be hanging out late night at denys
Teniendo conversaciones sobre todo y cualquier cosaHaving conversations about every and any
Mucha gente quiere lo que tenemosMany people want what we got
Una relación que simplemente se mantiene caliente como el hip-hopA relationship that just keeps getting hot like hip-hop
Sabes que no soy el chico regularYou know I'm not the regular guy
Sabes que no puedo ser comparadoYou know I can't be compared
Sabes que cuando llega el drama no tengo miedoYou know when the drama comes I aint scared
Mi nombre resuena en las callesMy name rings bells in the street
Puedes decir mi nombre en cualquier barrio y tu protección está completaYou can say my name in any hood your protection is complete
Los matones están listosThugs be right on their feet
Diciendo '¿Qué, tu hombre es Kris?'Saying "What, your man is Kris?"
No te preocupes señoritaYou don't worry miss

[Estribillo][Chorus]

Pero la mayor parte del tiempo estás conmigo y los niñosBut most of the time you're with me and the kids
Mente tranquila, relajándonos en Chucky Cheese'sMind at ease, chilling out at Chucky Cheese's
Estos son mis hijos, sé lo que necesitanThese are my kids, I know what their need is
Sé cuál es la cuenta del doctor y la cuota escolarI know what the doctor bill in school to which in fee is
Mi hija, sé quién es ellaMy daughter, I know who she is
Y todos mis hijos saben exactamente qué es ser libreAnd all my sons know exactly what being free is

[Estribillo][Chorus]

No, quizás no tengas el coche descapotable de tresNo, you might not get the drop-top three
Pero todos tus hijos quieren ser como yoBut all your kids want to be like me
Su padre, e incluso cuando los tiempos se ponen difícilesTheir father, and even when times is getting harder
Solo hay un nombre en el que puedes confiar, Kris ParkerThere's only one name you could trust, Kris Parker

[Estribillo][Chorus]

uhhuhh
envío esto para tisend this out to you
para ti y los tuyos....palabrayou and yours....word
es hora de eso...eso es palabrait's that time yo.....that's word

[Estribillo][Chorus]