The Mind

La Mente

The Mind

[Estribillo Uno x2: KRS-One][Chorus One x2: KRS-One]
Lo primero que debemos hacer es decidirnos - MENTEFirst thing we must do is make up our - MIND
Luego debemos ir y realmente despejar nuestra - MENTEThen we must go and really clear our - MIND
Borrar la duda y el miedo de nuestra - MENTEErase the doubt and the fear from our - MIND
Compartir nuestra - MENTE, expresar nuestra - MENTEShare our - MIND, speak our - MIND

[KRS-One][KRS-One]
Levántate hermano, levántate hermanaStand up brother, stand up sister
Ya les dije antes, el amor los atraparáI told y'all before, love is gonna get'cha
Amor por el dinero, amor por el licorLovin that money, lovin that liquor
Amor por el sexo sin respeto, no hay nada más grandeLovin that sex without respect you gets no bigger
No tengo tiempo para relajarme, solo tengo tiempo para construirI ain't got time to chill, only got time to build
Encuentras eso en aquellos con habilidadesYou find that in those with skills
Soy un verdadero MC, de la más alta categoríaThis a real MC, of the highest degree
Sin video, mi show están ansiosos por verWith no video, my show they dyin to see
No importa si les compro tresNot whether I'm buyin 'em three
Cuando ves televisión solo sigue diciendo que me están mintiendoWhen you watch television just keep sayin they lyin to me
Porque lo están - ¿cuánto tiempo vas a quedarte en el bar?Cause they are - how long you gonna stay at the bar?
No estoy desesperado por dinero, tal vez tú sí, pero escuchaI'm not desperate for money, maybe you are, but listen

[Estribillo Dos x2: KRS-One][Chorus Two x2: KRS-One]
Lo primero que haremos es decidirnos - MENTEFirst thing we gon' do is make up our - MIND
Luego iremos, y limpiaremos nuestra - MENTEThen we gon' go, and we gon' clear our - MIND
Borrar la duda y el miedo de nuestra - MENTEErase the doubt and the fear from our - MIND
Compartir nuestra - MENTE, expresar nuestra - MENTEShare our - MIND, speak our - MIND

[KRS-One][KRS-One]
¿No crees que es hora de pensar en el futuro?Don't you think it's time we thought about the future?
¿Si nuestros hijos serán ganadores o perdedores?Whether our children they gonna be winners or losers?
¿No crees que es hora de avanzar en la rima que escupimos?Don't you think it's time to advance the rhyme we spit?
Ya sea que lo sepas o no, estás profundamente en políticaWhether you know it or not, you deep in politics
Todo dentro de ella, de hecho TÚ eres el problemaAll inside of it, in fact YOU the issue
¡No dejes que este gobierno te menosprecie!Don't let this government diss you!
Realmente no quieren que votesThey really do not want you to vote
Realmente no quieren que tengas esperanzaThey really do not want you to hope
Realmente quieren que inhales su cocaínaThey really want you sniffin they coke
Mira a tu alrededor, estamos perdiendo el barcoYou look around yo we missin the boat
Podría haber escrito SOBRE CUALQUIER COSA para triunfar, pero esto es lo que escribíI coulda wrote about ANYTHING to get on, but this what I wrote
Y lo que estoy escribiendo, está garantizado para iluminarAnd what I'm writin, is guaranteed to enlighten
Como el Dr. Cornel West, Michael Eric DysonLike Dr. Cornel West, Michael Eric Dyson
Así es como lo hacemos hoy, basta de hablar de crimenThis is how we do it today, enough of the crime talk
KRS tiene algo nuevo que decirKRS got somethin new to say
Levántate, y deja de lado las cosas infantilesRise up, and put aside childish things
Este es el mensaje que traemos; escuchaThis is the message we bring; listen

[Estribillo Dos][Chorus Two]

[KRS-One][KRS-One]
Último verso, KRS, dispara primeroLast verse, KRS, blast first
La ignorancia es mala, pero la tentación es peorIgnorance is bad, but temptation that's worse
Ellas esconden sus bolsos, por la forma en que escupimos el versoThey hide they purse, cause of the way we spit the verse
Nadie les dijo que el estilo está ensayadoNo one ever told 'em that the style's rehearsed
Y aunque lo hicieran, no sería nuevo para su menteAnd even if they did, it wouldn't be new to they mind
Porque todo el día los raperos confiesan hacer estos crímenesCause all day rappers confess to doin these crimes
Así que cuando los policías te ven, no están pensando en míSo when the cops see you, they're not thinkin about me
Están pensando en sacarte de la sociedadThey thinkin about takin you out of society
Mantente firme, no me mientasKeep it right, don't lie to me
¿Crees que es demasiado predicar y enseñar?You think it's too much preachin teachin?
Bien, veremosHuh, well fine, we'll see
Cuando estés encerrado en un centro de detención juvenil, o incluso en prisiónWhen you're locked up in J.D.C., or even prison
La verdad te hará libre, solo escuchaThe truth shall set you free, just listen
Quieres salud, y realmente se trata de prevenciónYou want health, and really that's about prevention
Quieres amor, amor real, y no depresiónYou want love, real love, and not depression
Quieres conciencia, que viene de la disciplina y la voluntadYou want awareness, which come from discipline and will
Quieres riqueza, que viene de las habilidadesYou want wealth, which come from skills
Cuando estés realmente listo para hablar, construyamosWhen you really ready to talk, let's build
No tienes que ser un erudito para saber que los próximos 4 años serán difícilesYou ain't gotta be a scholar to know the next 4 years gonna be ill
Creo que ya sabes cómo va esto, no mientasI believe you already know the drill, don't lie
no robes, busca la paz y no matesdon't steal, seek peace and don't kill

[Estribillo Uno][Chorus One]