Out For Fame

Auf der Suche nach Ruhm

Out For Fame

* Zugpfeife ** train whistle *
Yo, hier, genau hierYo right here right here
Es ist direkt durch den Zaun, direkt durch den ZaunIt's right through the fence right through the fence
Spring! * Füße landen *Jump! * feet landing *
Ja.. genau da, genau daYeah.. right there right there
Das sind die 2's und die 5'sThat's the 2's and the 5's
* Tasche raschelt ** bag rustling *
Joe, gib mir die fette, die fette Kappe, fette KappeJoe gimme that the fat the fat cap fat cap
Ja..Yeah..
* Zug rollt ein ** train rolls in *
Okay * Dose schütteln *Aight * shaking can up *
Okay, lass es uns jetzt machen, lass es uns jetzt machenAight let's do it now let's do it now
* Sprühfarbe ** spray paint *
Ja.. ja..Yeah.. yeah..
Nein, gib mir die andere Kappe, gib mir die andereNah gi gimme the other cap gimme the other one
Ja, genau daYeah right there
* mehr Spray ** more spray *
Vorderseite .. Seite .. Unterhaltung .. GruppeFront .. Page .. Entertainment .. Group
Ja..Yeah..

"Ich schreibe meinen Namen, in Graffiti an die Wand" (wiederhole 8X)"I'm writin my name, in graffiti on the wall" (repeat 8X)
* beim ersten Mal, ohne "Ich" ** first time, minus "I'm" *
Hah! HahahahaHah! Hahahaha
Alle Graffiti-Künstler haltet durch, hooo!All graffiti artists hold tight, hooo!
Alle Graffiti-Künstler haltet durch, WortAll graffiti artists hold tight, word
Check, check, checkt es aus, LeuteCheck check check it out y'all
Check, check, check, checkt es aus, LeuteCheck check check check check it out y'all

[KRS-One][KRS-One]
Ich habe fünfundzwanzig Dosen in meinem Rucksack, streiche die Wick-Wack durchI got twenty-five cans in my knapsack, crossin out the wick-wack
Setze meinen Namen mit einer fetten KappePuttin up my name with a fat cap
Deppen, die mir ins Gesicht kommen wollen, die schlage ich einfachSuckers that want to be in my face I just slap that
Großen Respekt an Artifacts, Fat Joey Crack undBig respect to Artifacts, Fat Joey Crack and
Mack und, Bio, und Brim, komm wiederMack and, Bio, and Brim come again
mit B.G. 183, erkenne michwith B.G. 183, recognize me
mit den verrückten Farben, ich bin ein Junkie für Sprühfarbewith the mad colors, I'm a fiend for spraypaint
Lach, wenn du willst, es interessiert mich nicht, wenn du nichtLaugh if you wanna, I really care if you ain't
weil du mich nicht siehst, und ich kenne dich nichtcause you don't me see, and I don't know you
Aber ich kenne Cope2, er macht auch WändeBut I do know Cope2, he be gettin walls too
Es ist die Underground-Community von dem, was wir Schriftsteller nennenIt's the underground community of what we call writers
Weltweite Brenner, werden heißer, werden hellerWorldwide burners, gettin hotter gettin brighter
Was geht, Nicer, was geht, Razor, was geht, ChinoWhattup Nicer, whattup Razor, whattup Chino
Masta Ase ist am Start, du weißt, dass wir wissenMasta Ase in the place, you know we know
mein Mann Rican, mein Mann Zorro, hat mir beigebracht, wie man zeichnetmy man Rican, my man Zorro, taught me how to draw
In den Höfen der 5er und der 4in the yards of the 5 train and the 4
Also wenn ich auf Tour bin, repräsentiere ich das HardcoreSo when I'm on tour I represent the hardcore
Ich tagge dein Blackbook, klar, ich bin auf der Suche nach RuhmI'm taggin up your blackbook sure, I'm out for the fame

"Ich schreibe meinen Namen, in Graffiti an die Wand" (wiederhole 4X)"I'm writin my name, in graffiti on the wall" (repeat 4X)
* beim ersten Mal, ohne "Ich" ** first time, minus "I'm" *
Ja, schau es dir an, schau es dir an, schau es dir einmal anYeah, check it out check it out check it out one time
Hip-Hop-Musik wirkt einmalHip-hop music in effect one time

[KRS-One][KRS-One]
Als ich aufwuchs, hatte ich keinen Metzger, Bäcker, KerzenmacherWhen I was growin up, I had no butcher baker candlestick maker
Ich hatte Reinigungsalkohol und KohlepapierI had rubbing alcohol and carbon paper
Ja, Kohlepapier und einen TafelschwammYeah, carbon paper and a blackboard eraser
hat mich in den Bus-Höfen verfolgt, mit Rican und Nazergot me chased in the bus yards, with Rican and Nazer
Historisch gesprochen, denn die Leute dissenHistorically speakin, cause people be dissin
Die ersten Graffiti-Künstler der Welt waren die ÄgypterThe first graffiti artists in the world were the Egyptians
Schrieben an die Wände, mischten Zeichen mit BuchstabenWriting on the walls, mixing characters with letters
um die grafische Geschichte über ihr Leben zu erzählen, wie auch immerto tell the graphic story about their life, however
Heute machen wir das Gleiche, mit wie wir rappen und zeichnentoday we do the same thing, with how we rap and draw
Wir nennen es Hardcore, sie nennen es GesetzesbruchWe call it hardcore, they call it breakin the law
Es gab einmal eine Zeit, als Rapmusik illegal warThere used to be a time when rap music was illegal
Die Cops kamen und haben jede Party aufgelöst, wenn sie dich sahenThe cops would come and break up every party when they see you
Aber jetzt macht die Rapmusik Geld für die KonzerneBut now the rap music's making money for the corporate
Es ist akzeptabel, damit zu prahlen, jetzt sind alle dabeiIt's acceptable to flaunt it, now everybody's on it
Graffiti ist nicht kommerziell, also bekommt es keinen RespektGraffiti isn't corporate so it gets no respect
Hat noch keine Milliarde Dollar für irgendeine Firma gemacht, alsoHasn't made a billion dollars for some corporation yet, so
im Namen von Phase2, Stay High, Pre-streetsin the name of Phase2, Stay High, Pre-streets
Nehmt eure Dosen und geht auf die Straßen, ich bin auf der Suche nach RuhmGrab your cans and hit the streets, I'm out for fame

"Ich schreibe meinen Namen, in Graffiti an die Wand" (wiederhole 6X)"I'm writin my name, in graffiti on the wall" (repeat 6X)
Ja, Hip-Hop-Kultur im Haus, einmalYeah, hip-hop culture in the house one time
Alle Graffiti-Künstler im Haus, einmalAll graffiti artists in the house one time
Ja..Yeah..
Hoch die andere Seite, hier, LeuteBiggin up the other side things here y'all
Das Visuelle, nicht dein Video (schau es dir an)The visual, not your video (check it out)

[KRS-One][KRS-One]
Ich lebe in der Stadt, in der Innenstadt, nicht auf einem BauernhofI'm livin in the city, inner city not a farm
Ständig am Bomben, bis ich Ermüdung in meinem Arm bekommeSteady bombin til I get fatigue in my arm
Achte auf das Biest, denn viele Künstler wurden erschossenWatchin for the beast cause many artists they shot em
Und verprügelt in den Höfen, während sie von oben nach unten arbeitenAnd beat em in the yards, while doin a top to bottom
Also gib mir eine Dose, nicht von Old GoldSo pass me a can, not of Old Gold
sondern vollblau, himmelblau, schau mir zu, wie ich entfaltenbut full blue, sky blue, watch me unfold
mit dem kalten Brenner, von Namen, die du vielleicht gehört hastwith the cold burner, of names you mighta heard of
wie Fab 5 Freddy, Sam Severlike Fab 5 Freddy, Sam Sever
Wort an die Weisen, Futura 2000 erkenneWord to the wise, Futura 2000 recognize
Nation der Schöpfung, G Man wird lebendigNation of creation, G Man come alive
Checke Revolt und ZephyrCheckin out Revolt and Zephyr
Mein Mann Easy, und Rembrandt, Mitch 77My man Easy, and Rembrandt, Mitch 77
Oh nein, mit der Farbe können wir niemals trödelnOh no with the paint we can never dilly-dally
Großes Lob und Respekt an Con Art in CaliBig up and respect to Con Art in Cali
Die Soul Artists, Die Rebels, Die Rascals, 3YBThe Soul Artists, The Rebels, The Rascals, 3YB
United Artists, TAT und DondiUnited Artists, TAT and Dondi
Ja, die andere Seite des Hip-Hop repräsentiert das VisuelleYes the other side of hip-hop is representin the visual
Spielzeuge, die wir dissen, ich bin auf der Suche nach RuhmToys we be DISSIN you, I'm out for fame

"Ich schreibe meinen Namen, in Graffiti an die Wand" (wiederhole 10X)"I'm writin my name, in graffiti on the wall" (repeat 10X)
Hip-Hop im Haus, einmalHip-hop in the house one time
Video-Grafik im Haus, einmalVideo graf in the house one time
Alle Graffiti-Künstler im Haus, diggt den ReimAll graffiti artists in the house dig the rhyme
Haltet eure Neun hoch, haltet eure Neun hoch, ja!Put up your nine, put up your nine, yeah!

Frisch.. für neunzehnhundertfünfundneunzigFresh.. for nineteen-ninety-five
Ihr DEPPEN!!!!You SUCKERS!!!!