Throw Down

Desafío

Throw Down

con la participación de Cold Crush Brothersfeaturing Cold Crush Brothers

Intro/Estribillo:Intro/Chorus:

[Krs][Krs]
¡Hagámoslo!Let's Do It!
[Cold Crush][Cold Crush]
Cuando digo 'how' tú dices 'ho'When I say how then you say ho
y si alguien dice 'matón' tú dices 'así'and if somebody say thug then you say so
porque hay infierno abajo y no quieres ircuz theres hell below and you aint tryin to go
así que prepárate para el desafíoso get ready for the throw down
Cabezas causan estragos y los vagabundos son derrotadosHeadz catch wreck and bums get done
B.D.P. Cold Crush & Krs OneB.D.P. Cold Crush & Krs One
sin dónde esconderse, sin dónde corrernowhere to hide nowhere to run
así que prepárate para el desafíoso get ready for the throw down

Verso 1Verse 1

[Krs][Krs]
Desafío, bajo nivelThrow down low down
Los MCs son derrotadosMc's get throw down
Domino la oración, el párrafo y los pronombresI mastered the sentence, paragraph & pronouns
Creo que deberías rendirteI think you oughta go down
¡No puedes soportar el golpe de frente a frente ahora!you cant stand the blow of toe to toe now!
que has escuchado a todos los criminales del rapthat you heard all the rap criminals
habilidades mínimas, despreciables,skills minimal, dispicable,
echa un vistazo a la rima originalcheck out the rhyme original
justicia indivisible para todosindivisible justice for all
antes de aprender a caminar, debes aprender a gatearbefore ya learned to walk, you gots ta learn to crawl
antes de aprender a gatear, debes nacerbefore ya learned to crawl, you gots to be born
ahora, antes de que nacieras, tus padres tenían que hacerlonow before you were born, your folks had to get it on
El punto de la cuestión que viene del maestro de la explosiónThe point to the matter comin from the blastmaster
es que la cultura del hip hop podría estar encaminada hacia el desastreis hip hop culture might be headed for disaster
Todos estos raperos mediocres no conocen los datos del pasadoAll these wack rappers don't know the past data
Actúan como si la historia del hip hop no importaraThey act like hip hop history doesn't matter
Así que cuando ves a Krs One subir al escenarioSo when you see Krs One brace the stage
la diferencia que ves tiene que ver con mi edadthe difference that you see, has to do wit my age
Fresco en el 74.... Fresco en el 75Fresh in 74....Fresh in 75
Fresco en el 76 cuando los MCs actuaban en vivo en caseteFresh in 76 when Mc's rocked live to cassette
Fresco en el 77 no lo olvidesFresh in 77 don't forget
Fresco en el 78 en un set de tornamesasFresh in 78 on a turntable set
Fresco en el 79Fresh in 79
Fresco en el 80 era el gran maestro G con mi amigo doble TFresh in 80 I was grandmaster G wit my man double T
Fresco en el 81Fresh in 81
Fresco en el 82 cuando DJ Mad Mike de Church Avenue en el B-KFresh in 82 when DJ Mad Mike off of Church Avenue in the B-K
¡BROOKLYN-FLATBUSH!... ¡cuando los MCs de B-K eran aplastados!BROOKLYN-FLATBUSH!!!...when B-K MC's got mushed!
Fresco en el 83, 84 y 85 cuando me mudé de regreso al B-X y actué en vivoFresh in 83, 84 and 85 when I moved back to the B-X and got live
Fresco en el 86...... Fresco en el 87Fresh in 86......Fresh in 87
Fresco en el 88 después de que Scott se fue al cieloFresh in 88 after Scott went to heaven
Fresco en el 89...... Fresco en el 90Fresh in 89......Fresh in 90
Soy fresco en el 91, 92 y 93Im Fesh in 91, 92 and 93
Fresco en el 94, 95 no se olvidenFresh in 94, 95 don't be forgetten
Fresco en el 96 y más fresco en el 97Fresh in 96 and Fresher in 97
Fresco en el 98 y fresco en el 99Fresh in 98 and Fresh in 99
En el nuevo milenio estaré despierto en tu mente así que....In the new millenium I'll be aroused in your mind so....

EstribilloChorus

Verso 2Verse 2

[Krs][Krs]
¿Qué se necesita para ser un verdadero MC?What does it take to be a real MC?
Significa que no puedes escribir rimas para la televisiónit means you can't write rhymes for the tv
porque un verdadero MC, ya sea amateur o profesionalcuz a real MC, whether amatuers or pros
es un MC que sabe cómo actuar en vivoMC that knows how to rock live shows
otra cosa mientras canto MC hablaanother thing while I sing MC talk
un verdadero MC nunca desprecia a Nueva Yorka real MC never diss New York
porque si supieras la hora mientras rimas MCcuz if you knew the time while your rhymin MC'n
sabrías que Nueva York es el Edén del hip hopyou'd know that New York is hip hop's garden of Eden
y si esto no es sagrado, nunca lo lograremosand if this aint sacred, we neva gonna make it
estás despreciando tu propia tradición del hip hopyour disin your very own hip hop tradition
sabes por qué cuando agarro el micrófono soy superioryou know why when I grab the mic I'm superior
porque estuve en el Roxy y Danceteriacuz I was at the Roxy and Danceteria
Krs un producto de respeto y cortesíaKrs a product of respect and courtesy
mientras que el rapero es un producto de la compañía discográficawhile the rapper is a product of the record company
No estoy presumiendo pero esto es lo que el hip hop está lograndoIm not braggin but this is what hip hop is achievin
se está convirtiendo en todo rap y nada de MCit's becomin all rap and no Mc'in
aún no estamos viendo, porque aún no estamos creyendostill we aint seein, cuz still we aint believin
el Oeste y el Este del hip hop pueden cesarthe West and the East of hip hop can cease

[Cold Crush][Cold Crush]
Oye, esto es verdadHey yall this is true
los chicos de azul tienen un plan para tithe boys in blue gotta plan for you
disculpa a los trajes porque ellos también lo hacendont mess wit the suits cuz they do too
tú qué vas a hacerso whatcha gonna do
Intenta ser el mejorTried to be the best
vive positivo y libre de estréslive positive and free from stress
no te limites a este o oestedont limit yourself to east or west
quién es el mejor de todos...whose the very best...

[Krs][Krs]
Krs... caliento tu pecho mientras tus huesos se desenredanKrs...I warm up your chest while your bones untangle
las letras golpean tu cabeza y bajan hasta tu tobillothe lyrics hit your head then goes down your ankle
Estoy guardado para días lluviosos como un guisoI'm saved for rainy days like casserole
luego redescubierto más tarde como los rollos del mar Muertothen rediscovered later like the dead sea scrolls
quieres salir del gueto, de los proyectos y obtener beneficiosyou wanna get out the ghetto, the projects and profit
pero primero debes detener la negatividadbut first negativity you gots to stop it
Saluda a la costa este y la costa oesteBig up the east coast and the west coast
pero no puedes alabar ninguna costa cuando eres un fantasmabut you cant big up no coast when your ghost
Ahora puedo ver cómo el otro hombre robó el rock and rollI can see now how the other man stole rock and roll
y la guitarra rasgando porque estábamos hablando tonteríasand guitar rippin cuz we was bullshit
harto de comer pollo,sick of eatin chicken,
pero arréglalo, el tiempo está corriendobut fix it theres time tickin
estamos escupiendo y quejándonos pero el mundo se está reorganizandowe spittin and complainin but the worlds rearrangin
aún estamos haciendo lo mismo, a quién culpar, no necesitamos estostill we doin the same, whose to blame we dont need this
no es extrañeza negra, es debilidad negraits not black strangness, its black weakness

Estribillo/Outro <repetir * 3>Chorus/Outro <repeat * 3>