Indigenous Self

El Ser Indígena

Indigenous Self

¿Por qué crees que es tu derechoWhy do you think it's your right
Venir y tomar lo que es mío?To come and take what is mine?
¿Por qué crees que no puedo vivir mi vidaWhy do you think that I can't live my life
Y tomar el control total de mi mundo?And take full control of my world?

Es algo que una vez llamé vidaIt's something that I once called life
Ahogada por tus palabras y tu maldito orgulloChoked by your words and bull-shitty pride
Ahora tus herramientas posesivas y manipuladoras de dominioNow your possessive and manipulative tools of domain
No tienen efecto sobre míHave no effect upon me

Y mientras intentas conquistarlo todoAnd while you try to conquer it all
Yo intento entender tu mente enfermaI try to understand your sick mind
Las consecuencias de tus actosThe consequences of your acts
Se extienden más allá de lo que tus ojos pueden verExtend beyond what your eyes can see
Se extienden mucho más allá de lo que tu voluntad imprudente podría serExtend much further than what your reckless will could be

¿Cómo esperas obtener respetoHow do you expect to get respect
Sin sentido de todo? (¡fingiendo esperanza para mañana!)With no sense of the all? (pretending hope for tomorrow!)
¿Y cómo es que intentas arrebatarmeAnd how come you try to take away
Mi libertad de acción y palabra?My freedom of action and speech?
¡Te aseguro que permanecerá!I ensure you it will remain!

¡Lo aprenderás a la mala manera!You’ll learn it the hard way!
¡Porque te enseñaré a mi manera!Because I will teach you my way!
¡Y de la nada te darás cuentaAnd out of nowhere you'll notice
Que tendrás que mirarme a los ojos!You’ll have to stare me in the eyes!
¡Te mostraré cómo tratarme con respeto!I'm gonna show you how to treat me with respect!

¡Simplemente di no!Just say no!
¡Soy como un indio!I'm like an indio!
¡Permaneciendo quieto y observando lo que le sucedió a su mundo!Standing still and glancing to what happened to his world!
¡Pero trazaré mis límites y reclamaré lo que es mío por derecho!But I’ll draw my boundaries and claim what is mine by right!