Cerridwen Wind

Viento de Cerridwen

Cerridwen Wind

La espada de la alianzaThe alliance sword
La sangre del profetaThe prophet's blood
Maestros druidas se reunieron en bosques sagradosDruid masters met in sacred woods
Un sacerdote cristiano se unió a sus reglas ritualesA christian priest joined in their ritual rules
Un presagio de nuevos tiempos por venir:An omen of new times to come:
(El mal ya está entre nosotros…)(The evil is already among us…)
El 'ojo que todo lo ve' mostró una espadaThe "eye that sees all" showed a sword
(El único brazo en el que confiar…)(The one and only arm to trust…)
Dentro de las visiones de Cormac, la justicia brillará!Inside the cormac’s visions, justice will shine!

El tiempo fortalece las raíces del malTime makes the roots of evil strong
Nuestra única arma será la espada de la alianzaOur sole weapon will be the alliance sword
(La espada de la alianza…)(The alliance sword…)
¡Suficientemente poderosa para salvar al mundo!Powerful enough to save the world!
Forjada con hierro empapado en la sangre del profetaForged with iron soaked in the prophet's blood
(La sangre del profeta…)(The prophet's blood…)
Respuestas para la búsqueda en sus propias manosAnswers for the quest in their own hands
Elementos de poder llevados por ellosElements of power borne by them

Se dieron cuenta de lo que debía hacerse:They realized what should be done:
(Los elegidos deben formar la espada…)(The chosen ones must form the sword…)
El martillo en la piedra de forja…The hammer on the forging stone…
(Los himnos y palabras de consagración…)(The hymns and consecrating words…)
Dentro de las visiones de Cormac, la justicia brillará!Inside the cormac’s visions, justice will shine!
El tiempo fortalece las raíces del mal…Time makes the roots of evil strong…
Nuestra única arma será la espada de la alianzaOur sole weapon will be the alliance sword
(La espada de la alianza…)(The alliance sword…)
¡Suficientemente poderosa para salvar al mundo!Powerful enough to save the world!
Forjada con hierro empapado en la sangre del profetaForged with iron soaked in the prophet's blood
(La sangre del profeta…)(The prophet's blood…)

(Justicia... Sabiduría... Poder(Ceartas... Gliocas... Cumhachd
Fuego... Agua... Hierro... SangreTeine... Uisge... Iarann... Fuil
Honor... Espada... ValentíaOnair... Claidheamh... Gaisgeachd
Bendición... Santo... Esperanza…)Beannachd... Naomh... Dùil…)
ProfetizadoProphesized
Espada bendita,Blessed sword,
¡Permanece a nuestro lado!Stand beside us!
¡Salva nuestras almas!Save our souls!

Eres el viento de CerridwenYou are the cerridwen wind
Y confiamos en la justicia que traerásAnd we trust in the justice that you will bring
(Que traerás…)(That you will bring…)
Buscando la mano que te guíe dignamenteSearching for the hand to guide you worthily
Desde el amor de Dios viene tu destinoFrom the love of the God comes your destiny
(Tu destino…)(Your destiny…)
Viene tu destinoComes your destiny
Tu destinoYour destiny