The Eye Collector

El Recolector de Ojos

The Eye Collector

Hola, encantadora, aquí vengoHello, lovely, here I come
Un cuento de hadas acaba de comenzarA fairytale has just begun
Es un sueño que nunca tuvisteIt's a dream you never had
Es hora de que te vayas a la cama, duerme bienTime for you to go to bed, sleep well

Hola, encantadora, aquí estoyHello, lovely, here I am
Ven conmigo, mi corderitoCome with me, my little lamb
45, el número está bien45, the number's fine
Sé una buena chica, no te niegues, no te nieguesBe a good girl, don't decline, don't decline

Hola, encantadora, es hora de irHello, lovely, time to go
Te haré la estrella de mi pequeño espectáculoI'll make you the star of my little show
45, el número es bueno45, the number's good
Da una última reverencia, creo que deberíasTake one last bow, I think you should

Cuarenta y cincoQuadraginta et quinque

Hola, encantadora, se acabó el tiempoHello, lovely, time is up
El libro de cuentos acaba de cerrarseThe fairy tale book's just been shut
Y el sueño que creías tenerAnd the dream you thought you had
Resultó ser real en cambioTurned out to be real instead

Cuarenta y cincoQuadraginta et quinque

Hola, encantadora, síguemeHello, lovely, follow me
Entra en mi salón, por favorStep into my parlor please
Toma un pedazo, debo insistirTake a slice, I must insist
Entra ahora, no resistas, no resistasCome inside now, don't resist, don't resist

Hola, encantadora, aquí vamosHello, lovely, here we go
Te llevaré a lugares que nadie conoceI'll take you to places nobody knows
45, el número es dulce45, the number's sweet
Ahora cierra los ojos y ven conmigoNow close your eyes and come with me

Sígueme, sígueme, síguemeFollow me, follow me, follow me

Cuarenta y cincoQuadraginta et quinque

¿Podría ser? ¿Otro reloj?Could it be? Another clock?
Tic tac, tic tacTickety toc, tick tickatoc
No ha terminado, estabas equivocadoIt ain't over, you were wrong
Y el juego continúaAnd the game goes on