Infidèle

Infiel

Infidèle

Soy fan de la mujerJe suis fan de la femme
En mi corazón llevo la diversidad del mundo sí síDans mon cœur je porte la diversité du monde yeah yeah
Sucumbo a sus encantosJe succombe à leurs charmes
Me culpas porque caigo en las trampas que me tiendenTu me blâmes car je tombe dans les pièges qu'elles me tendent

CoroRefrain
Hoy te lo digoAujourd'hui, j'te le dis
Tú y yo hemos terminadoToi et moi c'est fini
Me quitaste mi sonrisa peroTu m'as pris mon sourire mais
No mi futuroPas mon avenir
Dime qué es lo que no teníaDis moi ce que j'n'avais pas
(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
¿Qué quieres que entienda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Krys ama a la mujer como la abeja ama la mielKrys aime la femme comme l'abeille aime le miel
Pero la mujer no aprecia al hombre infielMais la femme n'apprécie pas l'homme infidèle
Quiere ser la única y no solo la oficialElle veut être la seule et pas seulement l'officielle
Debo cuidarla y solo tener ojos para ellaJe dois prendre soin d'elle et n'avoir d'yeux que pour elle
Pero soy lo que llaman un mujeriegoMais je suis ce qu'on appelle un player
No puedo evitar mirar a otros ladosJ'peux pas m'empêcher d'voir ailleurs
Vivo a dos mil por horaJe vis à deux mille à l'heure
Y las mujeres desfilan en el contadorEt les femmes défilent au compteur
Me llaman buen habladorOn me traite de beau parleur
Incluso verdugo de corazonesMême de bourreau des cœurs
Pero víctima de su encantoMais victime de leur charme
Nunca quise causar lágrimasJe n'ai jamais voulu causer de pleurs

CoroRefrain
Hoy te lo digoAujourd'hui, j'te le dis
Tú y yo hemos terminadoToi et moi c'est fini
Me quitaste mi sonrisa peroTu m'as pris mon sourire mais
No mi futuroPas mon avenir
Dime qué es lo que no teníaDis moi ce que j'n'avais pas
(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
¿Qué quieres que entienda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Me gusta la compañía femeninaJ'aime la compagnie féminine
Quiero a Melissa sin dejar de ver a SabrinaJe veux de Melissa sans me passer de Sabrina
El mundo está lleno de mujeres y cada mujer es un mundoLe monde est plein de femmes et chaque femme est un monde
Pueden llamarme el explorador de estas damasVous pouvez m'appeler l'explorateur de ces dames
Estoy tenso con mi felinaC'est tendu avec ma féline
Descubrió mis escapadas nocturnasElle a découvert mes escapades nocturnes
Ella es mi única princesa y me vuelve locoElle est ma seule princesse et me rend dingue
Ella es la única que amoElle est la seule que j'aime
Quisiera que entendiera queJe voudrais qu'elle comprenne que

Soy fan de la mujerJe suis fan de la femme
En mi corazón llevo la diversidad del mundo sí síDans mon cœur je porte la diversité du monde yeah yeah
Sucumbo a sus encantosJe succombe à leurs charmes
Me culpas porque caigo en las trampas que me tiendenTu me blâmes car je tombe dans les pièges qu'elles me tendent

CoroRefrain
Hoy te lo digoAujourd'hui, j'te le dis
Tú y yo hemos terminadoToi et moi c'est fini
Me quitaste mi sonrisa peroTu m'as pris mon sourire mais
No mi futuroPas mon avenir
Dime qué es lo que no teníaDis moi ce que j'n'avais pas
(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
¿Qué quieres que entienda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Chico, decías amarme pero me engañabasBoy, tu disais m'aimer mais tu me trompais
Chico, encontrarás tus cosas en el rellanoBoy, tu trouveras tes affaires sur le palier
Chico, habría matado por ti pero decidiste arruinarlo todoBoy, j'aurais pu tuer pour toi mais tu as décidé de tout gâcher
(No no no no no no)(Non non non non non non)
Así que te dejo con tu harénAlors j'te laisse avec ton harem
(No necesito un harén chica)(Pas besoin de harem girl)
Eso me evitará muchos problemasCa m'évitera bien des problèmes
(Eres la única que amo chica)(Tu es la seule que j'aime girl)
Somos sinceros solo cuando amamosOn est sincère que quand on aime
Y digo que siempre cosechamos lo que sembramosEt j'dis qu'on récolte toujours ce qu'on sème

Cosechamos lo que sembramosOn récolte ce qu'on sème
Yo siembro amor por todas partesMoi je sème l'amour partout
Eres demasiado celosa y ves mal en todas partesTu es bien trop jalouse et tu vois le mal partout
Eres el mejor regalo que he tenido en mi caminoTu es le plus beau cadeau que j'ai eu sur mon parcours
No me dejes chica, no me dejesNe me laisses pas girl, ne me laisses pas

Coro (x2)Refrain (x2)
Hoy te lo digoAujourd'hui, j'te le dis
Tú y yo hemos terminadoToi et moi c'est fini
Me quitaste mi sonrisa peroTu m'as pris mon sourire mais
No mi futuroPas mon avenir
Dime qué es lo que no teníaDis moi ce que j'n'avais pas
(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
¿Qué quieres que entienda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Hoy te lo digoAujourd'hui, j'te le dis
Tú y yo hemos terminadoToi et moi c'est fini
Me quitaste mi sonrisa peroTu m'as pris mon sourire mais
No mi futuroPas mon avenir
Dime qué es lo que no teníaDis moi ce que j'n'avais pas
(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
¿Qué quieres que entienda?Tu veux que je comprenne quoi ?