Arno

Arno

Arno

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu número para poder contactarteJis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk-vou
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu número...Jis ban-mwen niméwo aw ...

Primero voy a hacerles una descripciónPremièrement mwen kay fè zòt on deskripsyon
Puedo llevar gafas pero soy un chico guapoAn ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason
Dicen que no tengo estiloYo ka di kè mwen pani pon stil
Pero mi estilo es diferenteMè sé kè stil an-mwen diféran
Camisa, pantalón de tergal y zapatos simplesChimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman
Un amigo que quiero llevar conmigo en el movimientoPon zanmi an- mwen vlé menné-mwen si mouvmen
Así que me pregunto si realmente tengo amigosDayè mwen ka mandé mwen si mwen tini zanmi vrèman
En cuanto a las mujeres, les hablo con sentimientoKant a sé fanm-la an ka palé ba yo jantiman
Me responden de manera malvadaYo ka réponn mwen méchamen
Pero aún así me gustanMè mwen enmé yo pourtan

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu número para poder contactarteJis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu númeroJis ban mwen niméwo aw

Tengo una pasión que es el KenoJ'ai une passion c'est le Keno
Juego al Millonario, Morpyon y LotoAn ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto
Y como no tengo mujeres que busquen mi dineroE kom an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen
Tengo tiempo para jugar mi númeroMwen a lèz an mwen pou mwen joué tijé an-mwen
Juego bendecido, elige los buenos númerosAn jou béni mwen kòché lé bon niméwo
Y gano el premio mayorE mwen dékroché le grolo
Un número con 7 cerosOn chif èvè 7 zéro
No creas que si quieres, pero noto un cambioPa kwè mwen si zòt vlè mè mwen konstaté on chanjman
La gente no sabía que estaba vivo y ahora me gritan todo el tiempoMoun i pa té sav si an vivan alè ka kryé mwen toultan
Mis amigos no necesitan llevarme en el movimientoTout zanmi an pani bizwen menné mwen si mouvman
Las mujeres que no me miraban ahora me encuentran guapoFanm ki pa té ka gadé mwen ka twouvé mwen bèl a prézan
No era guapo antes, pero soy guapo desde que tengo dineroA pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen
Quizás no sé vestir, pero no me tomes por tontoPétèt an pa sav abiyé mè pa pran mwen pou on kouyon
[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu número para poder contactarteJis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu númeroJis ban mwen niméwo aw

Maldita sea, todos ustedes quieren mi dineroSakré chopipit tousa ou vlé sé lajan an-mwen
Puedes decirme lo que quieras, no me importa si no me quieresOu pé di mwen sa ou vlé mwen savé ou pa enmé mwen
Cuando te veía en Ecomax, me evitabasLè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité mwen
Ahora estoy en la cima y puedes vermeAlè an pakay la ankò ou ochan pou pé sa vwè mwen
Cuando Arno no tenía, no querías ver a ArnoLè Arno paté ni ou pa té vlé vwè Arno
Pero Arno ganó en el Loto y quieres hacer pornoAlè Arno gangné Loto èvè-y ou vlé fè porno
Ve a beber un poco de agua fresca para refrescar tu menteAy bwè ti bwen dlo fresh pou rafréchi lidé a vou
No te daré ni la sombra de un centímetro de mi espacioPa menm lonbraj a on santim an mwen an pakay ba vou
Mi dinero es para mí y mi familiaLajan an mwen sé pou mwen é fanmi an mwen
Quiero una mujer que me quiera por míAn vlé on fanm ki enmé mwen pou mwen
Y si ves que parezco lo que buscasE si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la
Me presento y te digo lo que te diríaJe présente an ka di-w sa an té ka di-w la

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu número para poder contactarteJis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Buenos días señores y señorasBonjour messieurs et dames
Mi nombre es ArnoNon an mwen sé Arno
Amante y fan de todas las mujeres que son brand newAmateur et fan dè tout fanm ki brand new
Así que si eres brand new, me encantaría conocerteDayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Solo dame tu númeroJis ban mwen niméwo aw

No mientas tú tambiénNe mens pas toi aussi
Me encuentras más guapoTu me trouves plus beau
Desde que sabes que gané en el LotoDepuis que tu sais que j'ai gangné au Loto
¡No! Eso no significa que sea un tontoNon ! Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô
Es solo que ahora el dinero me lleva presenteSé kon sa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan
Pero te lo digo para tu informaciónMais je te le dis pour ton information
Antes del dinero, después del dineroAvant l'argent, après l'argent
Sigo siendo el mismo ArnoC'est toujours le même Arno
Siempre un chico guapoToujou bèl gason
No porque gané en el LotoPa paskè mwen gangné o Loto
Sino porque en mi corazón hay amorMè paskè adan kè an mwen ni lanmou