Robey E Charlotte

Robey et Charlotte

Robey E Charlotte

Messieurs et dames, rapprochez-vousMéssié et dame raproché zot
Si vous voulez que je vous raconteSi zo' vlé mwen raconté zot
L'histoire de monsieur Robey et mademoiselle CharlotteHistoi a missié Robey épi manmzel Charlotte
Monsieur Robey avait une vingtaine de chèvres et 15 vaches enchaînéesMissé Robey té ni on vingtaine cabrit' et 15 ti bèf maré
Mademoiselle Charlotte, c'était une belle jeune fille, une fille à marierManmzel Charlotte cétè on bel ti fi on jèn' fi a mayé
Je me rappelle quand monsieur Robey est arrivé chez la famille de CharlotteMi bab' lè missié Robey rivé en caz a fanmi a Charlotte
Ils ont déjà parlé aux parents, tout était rangé, le mariage allait se faireY ja palé pou lé paren toute bitin rangé c mayé kay faite

Regardez, ils ont acheté une belle robeWoy yo achté bel robe
Regardez, ils ont organisé une belle fête, oh là làWoy yo yo organisé bel fête way ay ay
Toute la famille est invitée pour féliciter le marié et la mariéeToute fanmi convié pou félicité le et la mariée

Mais voilà-t-il pasMais ne voila t'il pas
Qu'il arrive chez euxKé rivé en caz la
Monsieur Robey est en colèreMissié Robey ka fè gwo colè
Il lève la main sur la filleKa lévé main la si ti fi la

Regarde, Charlotte, ne fais pas de bêtisesWoy Charlotte pa fè ni yon ni dé
Ils font leurs valises et s'en vontY fè valiz et y tracé
À l'heure où Robey regretteA lè Robey ka rigrété
C'est un con sans graines qui resteC conconb' san graine y rété

Il faut savoir lever la mainFo sav lévé la main
C'est pas bon, non, nony pa bon nan nan
Tu fais souffrir la filleOu fai ti fi la soufè
Quand tu es en colèreEn lèw y foukan

À l'heure où tu pleures ta peineA lè ou ka pléré peine aw
Mais tu as déjà perdu ton filMé ou ja pèd fil aw
Ce que tu avais en mainSa ou té ni en main aw
Tu ne lui donnes pas de valeur, et ils ont tracé leur chemin (x2)Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)

Ce qui arrive à Robey peut t'arriver aussiSa ki rivé Robey pé rivéw oci
Si tu joues les gros bras avec ta chérieSi ou joué lé gro bra évè la chéri
Il faut bien la traiter en tant que mariFo ou traitéy bien en tan ke mari
Sache que c'est un grand bonheur si tu as un petitSav sa gran bonè si ou ni on piti

Sache que les femmes sont des châtaignes et que les hommes, c'est du painSav ké fanm sé chataigne é ke nhonm c fri a pain
Si tu étais éveillé, tu lui ferais de la peine quand elle s'en va, tu ne reviendrais pasSi lè ou té évey ou ka fe-y la peine lè y ké pati y péké rouvin'

Mais lève la mainMé lévé la main
C'est pas bon, non, nony pa bon nan nan
Tu fais souffrir la filleOu fai ti fi la soufè
Quand tu es en colèreEn lèw y foukan

À l'heure où tu pleures ta peineA lè ou ka pléré peine aw
Mais tu as déjà perdu ton filMé ou ja pèd fil aw
Ce que tu avais en mainSa ou té ni en main aw
Tu ne lui donnes pas de valeur, et ils ont tracé leur chemin (x2)Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)

(tambour)(tambour)

Ce que ta dame te demandeSa madam aw ka mandew
C'est que tu l'aimesSé ke ou inmé-y
Et que tu la traites bienEt ke ou traitéy bien
Si tu lèves la main sur elleSi ou lévé la main si-y
Tu peux être sûr que ça ne t'emmènera pas loinOu pé certain ké sa pé ké ay loin

Montre-lui encore plus de gentillesseMontréw encô pli genti
Si vous mettez des enfants sur terreSi zo' mété timoun asi la tè
Plus tu tires, plus le chien te mordPli ou chiré pli chien chiréw
Prends bien soin de tes affaires, fais bienMétew bien pou linge aw fè bien

Et lève la mainépi lévé la main
C'est pas bon, non, nony pa bon nan nan
Tu fais souffrir la filleOu fai ti fi la soufè
Quand tu es en colèreEn lèw y foukan

À l'heure où tu pleures ta peineA lè ou ka pléré peine aw
Mais tu as déjà perdu ton filMé ou ja pèd fil aw
Ce que tu avais en mainSa ou té ni en main aw
Tu ne lui donnes pas de valeur, et ils ont tracé leur chemin (x2)Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)

Lève la main !!Lévé main!!
Donne de la voix !!!Bay la vwa!!!

Les femmes sont des châtaignesFanm sé chataigne
Les hommes, c'est du pain (x7)Nhonm c fri a pain (x7)