Big Tune Du Carnaval

Grosse Mélodie Du Carnaval

Big Tune Du Carnaval

Eh ! Mon carnaval arriveEh! Mi carnaval la rivé
Cette année ça va bougerLané la sa kay mové
On va prendre nos pieds depuis la rue jusqu'à la bastilleNou ka prend o pié dèpi la ri frébo jiska bastè
Tous les jours on mange des bénisTou lé jou mangé bénié
Tous les soirs on défileTou lé swa ay défilé
Oui, c'est ça le programme pour moi en févrierOui sé sa rogramm an mwen an févrié

Pas de combinaison et pas de gensPani kombin é pon moun

Pour le carnaval, on te balance une grosse mélodiePou carnaval la an ka baw on big tune
Tout le monde peut danserTout moun ka puédé
On mange des bénisKa mangé bénié
Personne n'est PDPon moun pa PD
Tout le monde est làTout moun ka ay'wé
Les larmes coulent, tout le monde suitVavl ka pléré tout moun ka suive
Ça va brillerLé'y ké brilé
Tout le monde sera tristeTout moun ké triste
Mais pour l'instantMé pou l'instant
Tout le monde est contentTou mopun conten
Il y a des soirées toute la nuitNi soirée toute tem
Ça ne va pas tarderA pa po lonten
Si tu es bienSi ou bien conten
Mets-toi à sauterMété'w ka soté
Ne reste pas au solPa rété atè
Ne reste pas assisPa rété sizé

Tout le monde veilleTout chè ka véyé
La radio va gérerRadio vé géré
Les chats sont tous làChat yo tout ka pren
Ils ont déjà pris leur mobiletteYo ja pren mobilette
Ça fait plein de bruit dans la rueKa fè plin dézot en la ri la
C carnaval !C carnaval!
Même si c'est leur nomMeme si yo c nom
Il y en a qui n'ont pas honteNi sa ki pa honte
Défilé en string, les fesses à l'airDéfilé en string, fesse a yo dého

Personne ne peut s'arrêterPon moun paka fan
C'est une fois par anSé on foi par an
Tout le monde est d'accordTout moun dacco
C'est carnaval !Sé carnaval!
Marche dans la masseMaché an mass la
Regarde si la masse est làWaw'né si mass la
Le feu est sur la placeDifé si place la

Gros çaGay sa
J'aime quand tu dansesMwen émé law ka dansé
Oh, je manque de toi, BEYONCEO manké sam BEYONCE
Je t'aurais pris pour fiancéeMan téké pren'w pou fiancé
Gros çaGay sa
J'aime quand tu te déhanchesMwen aimé la ou ka waw'né
La musique sonneLa misic la ka soné
C'est le seul médicament qu'on aSé sel médicamen nou ni
Gros çaGay sa
Viens avec nous défilerVin èvè nou défilé
C'est pendant le carnaval que tout le monde se défouleSé pendan carnaval la tout moun ka défoulé
Gros çaGay sa
On le prend sans foiNou ka pren'y san fia
On prend les pieds làNou ka pren pié la
Guadeloupe, MartiniqueGwada, Madinina