C Vou

C Vou

C Vou

Dime, ¿dónde te has ido?Di mwen o la ou té pacé
Tanto tiempo que te buscoTelman lontan mwen ka chèchéw
Podrías estar escondido en cualquier parte de la tierraOu té ké pé caché nenpot' koté a si la tè
Te prometo que te encontraréMwen ka promèt vou mwen té ké twouvéw
Desde hace años y años, eres tú a quien buscoDépi lanné é lanné sé vou mwen té ka chèché
Sé que encontré todo lo que pedíMwen savé mwen twouvé tou sa mwen té ka mandé
No hay nadie como tú y no hay nadie como yoPas ni en sèl kon vou é ni an sèl kon mwen
Y no hay otro como nosotros, y nos iremos lejosE pani dot kon nou é nou ké ay lwen

Porque mi señora eres tú, tú, túPas madamn an mwen sé vou vou vou
Mi señora eres tú, tú, túMadamn an mwen sé vou vou vou
Diferentes experiencias, diferentes tribulacionesDifféran ekspéryans différan tribilasyon
Diferentes alegrías, diferentes penas y diferentes decepcionesDifféran joi différan pen é différan décepsyon
Diferentes gatos, diferentes ratas y diferentes salchichasDifféran chat' différan rat' é différan sosison
No tenía confianza en las mujeres, ni muchas razones que me dieranAn pa té ni confians an famn ni twop ki ban mwen rézon
Mujeres, mujeres, mujeres, hay miles y milesFanm famn famn i ni dé milié dé milia
Es fácil caer, pero solo hay una que es oficialNou facil a tenté mai ni en sèl ki ofisyèl
No dejes que nadie te diga que no, señoraPéké lécé pon chikili imilié mandamn la
Lo que los ojos no ven no duele, pero sabemos lo que tenemos en casaSa zyé pa vwè ké pa fè mal mé nou sav sa nou ni a kaz
Tanto tiempo que te buscoTelman lontan mwen ka chèchéw
Podrías estar escondido en cualquier parte de la tierraOu té ké pé caché nenpot' koté a si la tè
Te prometo que te encontraréMwen ka promèt vou mwen té ké twouvéw
Porque mi señora eres tú, tú, tú, tú, túPas madamn an mwen sé vou vou vou vou vou
Mi señora eres tú, tú, tú, tú, túMadamn an mwen sé vou vou vou vou vou
Desde hace años y años, eres tú a quien buscoDépi lanné é lanné sé vou mwen té ka chèché
Sé que encontré todo lo que pedíMwen savé mwen twouvé tou sa mwen té ka mandé
No hay nadie como tú y no hay nadie como yoPas ni en sèl kon vou é ni an sèl kon mwen
Y no hay otro como nosotros, y nos iremos lejosE pani dot kon nou é nou ké ay lwen
Porque mi señora eres tú, tú, túPas madamn an mwen sé vou vou vou
Mi señora eres tú, tú, túMadamn an mwen sé vou vou vou
La conquista se multiplicabaLé konkèt an té ka miltiplié
Estábamos pasando de flor en flor como un susurroAn té ka bitiné de flè en flè kon sicrié
Estábamos lanzando balas, estábamos pesando cadenasAn té ka pété bal an té ka pèsé bouclié
Llorarás si supieras cuántas mujeres ya se han doblado, síOu ké pléré si ou sav kombyen famn an ja plié yeah
No hay número uno ni número dosA lè pa ni number one ni number two

Porque solo hay una y eres túPaské ni an sèl é sé vou
No, no podemos ver, no podemos tener celosNon nou pa ka vwè nou pa ka tenn lé jalou
Lo que deseamos, ellos también conocen el amorSa nou ka swété yo yo osi konèt lanmou
Porque no podrán frenar lo que Dios ha puesto en nuestros piesPaské yo pé ké pé fréné sa ké bondié mété si pié
Juntos para seguir adelanteAnsanm pou nou gadé vancé
Quien mira el programa ya ha cambiado, síYen ki gadé program an mwen ja chanjé sé
El domingo gritaré por ti, el lunes te cuidaré, el martes te amaréDimanche en ké crié vou lendi mwen ké jéré vou mardi mwen
El miércoles será cine y restaurante, cariño, el juevesKé enmen vou mercredi sé ciné resto yinki pou vou doudou jeudi nou
Haremos el amor el viernes, todo lo que quiero es quedarme contigoKé fè lanmou vendredi tou sa ké mwen envi sé rété épi vou
Desde hace años y años, eres tú a quien buscoDépi lanné é lanné sé vou mwen té ka chèché
Sé que encontré todo lo que pedíMwen savé mwen twouvé tou sa mwen té ka mandé
No hay nadie como tú y no hay nadie como yoPas ni en sèl kon vou é ni an sèl kon mwen
Y no hay otro como nosotros, y nos iremos lejosE pani dot kon nou é nou ké ay lwen
Porque mi señora eres tú, tú, túPas madamn an mwen sé vou vou vou
Mi señora eres tú, tú, túMadamn an mwen sé vou vou vou
Dime, ¿dónde te has ido?Di mwen o la ou té pacé
Tanto tiempo que te buscoTelman lontan mwen ka chèchéw
Podrías estar escondido en cualquier parte de la tierraOu té ké pé caché nenpot' koté a si la tè
Te prometo que te encontraréMwen ka promèt vou mwen té ké twouvéw