La Danse des Chefs (feat. DJ Lewis)

Der Tanz der Chefs (feat. DJ Lewis)

La Danse des Chefs (feat. DJ Lewis)

Jedes Mal, wenn ich dich tanzen sehe, möchte ich zu Gott betenChak fwa mwen gadéw dansé sa ka ban mwen envi priyé Bondié
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Gott, dankeAu nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Bondiyé Mèsi
Los, HallelujaAllez, Alleluia
Schöne Dinge, schön, wir sind gesegnet, ein schöner Spaß, bist du bereit?Bel biten bel, Nou béni, On bel bowdel, you ready?

Wenn der Bass einsetzt, steigt dein Körper unter DruckLè bass la ka rentré tout’ ko aw ka monté en présyon
Ich bin hier, ich bin nah, das wird gefährlich, aber egalMwen la mwen tou pré, sa ka vinn danjéré mè brefons
Azumbo, azumbo, Mädchen, du tanzt azumboAzumbo, azumbo, gyal ou ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, alle tanzen azumboAzumbo, azumbo, tout’moun ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, azumboAzumbo, azumbo, azumbo
Alle tanzen azumboTout’moun ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, azumboAzumbo, azumbo, azumbo

Dein Körper rollt, mein Kopf dreht sichRein aw ka woulé, tèt en mwen ka touné
Mein ganzes Ich ist verrückt, als ob ich brenneTout ko mwen affolé, konsi mwen té boulé
Wenn du reinkommst, berühre ich, ich sinkeLèw ka déboulé, mwen touché mwen coulé
Ich bin betrunken, ich brenne, du Chouboulé, ich höre dichMwen soulé, mwen boulé, Ou Chouboulé mwen kouté mwen
Deine Frau hat mich umgehauen, die anderen Frauen ekeln michFanm ou déchouké mwen, Dé zot fanm ou dégouté mwen
Wir haben alle Zeugen, wir rufen HosannaAn ni tout moun pou témoin, An ka kryé Hosana
Halleluja, Gott groß, Gott gut, der Bass bringt dich zum SteigenAllé-Alleuia Bondié gran, Bondié bon, bass la ka fè’w monté an présyon

Wenn der Bass einsetzt, steigt dein Körper unter DruckLè bass la ka rentré tout’ ko aw ka monté en présyon
Ich bin hier, ich bin nah, das wird gefährlich, aber egalMwen la mwen tou pré, sa ka vinn danjéré mè brefons
Azumbo, azumbo, Mädchen, du tanzt azumboAzumbo, azumbo, gyal ou ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, alle tanzen azumboAzumbo, azumbo, tout’moun ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, azumboAzumbo, azumbo, azumbo
Alle tanzen azumboTout’moun ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, azumboAzumbo, azumbo, azumbo

Bewegt euch, ihr habt kein Geschwätz, Krys macht AbrakadabraBougé zot kô pa ni bla bla bla, Krys ka rouvin abracadabra
Das ist kein Klang für Taratata, das klingt wie eine Maschinengewehr-RatatataSa cé pa son pou taratata, sa kon mitraillette ratata
Das ist kein Scherz, das ist kein Spaß, Tala bringt den Saft aus KanadaSa pa ka pia sa gâta, Tala ka pété ji Kanada
Afrika, Hakuna Matata, kein Geschwätz hierAfrica Hakuna Matata, pa ti ni patati patata
Champagner fließt, die Köpfe der Leute drehen sich, niemand bleibt stehenChampagne ka coulé, tete a moun ka touné, pon moun pa ka boudé
Nicht drücken, nicht schieben, alle sind hier, wir berühren uns, wir sinken, azumboPa poussé, pa bouwé, tout moun la ka swé, nou touché nou koulé, azumbo ka

Wenn der Bass einsetzt, steigt dein Körper unter DruckLè bass la ka rentré tout’ ko aw ka monté en présyon
Ich bin hier, ich bin nah, das wird gefährlich, aber egalMwen la mwen tou pré, sa ka vinn danjéré mè brefons
Azumbo, azumbo, Mädchen, du tanzt azumboAzumbo, azumbo, gyal ou ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, alle tanzen azumboAzumbo, azumbo, tout’moun ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, azumboAzumbo, azumbo, azumbo
Alle tanzen azumboTout’moun ka dansé azumbo
Azumbo, azumbo, azumboAzumbo, azumbo, azumbo