Programme de la semaine

Programa de la semana

Programme de la semaine

Te damos palabras a las mujeres, vamos a hacer fiestaNou ka ba famm' pawol an gwada nou ka mété bal'
Pequeño chico, en Guada, no vamos a quedarnos dormidosTi missié gwada douvan gal' nou pa jan kouchal'
Porque para un guadaman, una mujer es vitalPaskè pou an gwadaman an famm' sa vital'
Escucha, voy a decirte cómo vamos a romper la fiestaKouté man kay di zot' ki jan nou kay' pété bal gyal'

La primera vez que te veo, es como si fuera la primera vez que veo el solPremié fwa mwen vwèw', sé kon si premiè fwa mwen vwè soleil
Nunca me levanto si es para quedarme dormidoAn pa janmin lévé si sé an dé braw' mwen pren sommeil
Chica, eres tan bella, para mí eres una verdadera maravillaGyal' ou telmen bell', pou mwen ou sé en vré mèrvey'

Acércate más para que te pueda susurrar al oídoRapprochéw pli pwé pou mwen pé baw' dé pawol' an zoreill'
Eres deslumbrante, al mirarte, parece que hay un rayo de sol, resplandecesOu éblouisant, pou gadéw fow ni linet' soleil, ou resplendissant'
Dulce, como jarabe de grosella, eres una hermosa plantaDous, kon siro groseil', ou sé an bell' plante
Eres la miel en las colmenas, chicaOu sé le miel an sé lé zabeill', gyallll'
Dame el programa de la semanaBa mwen baw' pwogram' a la simène sé

El domingo gritaré por tiDimanche an ké crié vou
El lunes te atenderéLundi mwen ké géré vou
El martes te amaréMardi mwen ké aimé vou
El miércoles estaré con una mujer, pero noMercredi mwen ké èvè an famm mé sé
No te preocupesPéké vou
El jueves haremos el amorJeudi nou ké fé lanmou
El viernes es el día que elijo para dejarteVendredi cé jou la sa mwen choisi pou mwen lésé vou
El domingo gritaré por tiDimanche an ké crié vou
El lunes te atenderéLundi mwen ké géré vou
El martes te amaréMardi mwen ké aimé vou
El miércoles estaré con una mujer, pero noMercredi mwen ké èvè an famm mé sé
No te preocupesPéké vou
El jueves haremos el amorJeudi nou ké fé lanmou
El viernes es el día que elijo paraVendredi cé jou la sa mwen choisi pou

Voy a dejarte el viernesAn ka kitéw le vendredi
Para encontrar a otra mujer el sábadoPou rencontré an not' famm' le samedi
Para gritar el domingo y atenderte el lunesPou criéy le dimanch' èvè géréy' le lundi
Está claro que antes de una mujer no me voy a quedar quietoSé clèr' ke douvan pon famm' an pa kay bigidi
Si hay para Vanessa, también hay para CindySi ti ni pou vanessa tini oci pou Cindy
No soy un chismoso, no voy a hacer dramaAn pa an tchitchizo arrété fè chichi
Es seguro que no estaré con tu mamá, no voy a hacer tai chiSé sur' ke an pa èvè mamanw' i péké fè taïchi

Soy uno de los chicos y me encantan las sexyAn sé an out'boys et mwen inmin les sexy
No estoy chequeando a ninguna chica, no me estoy estresandoAn pa ka tchèk pon makoumè évè mwen pa paksé
Me encanta una mujer como un chin'tok, me encanta sushiAn inmin an famm' kon chin'tok' inmin sushi
Incluso si no confundo hacer el amor con un carniceroMinm si an pa confon' fé lanmou évè boucheri
Y detrás de ti, para que dejes de hacer que la gente se quejeEpi dèyè pou yon fow arreté fè moun' chié
Si te muestro el bling-bling, serás la primera en acostarteSi mwen montrèw blingbling sé vou premiè ké couché

PasaPass
Fuera, chico, a las chicas, esos chicosFout' boy inmin gyal dem boy
Fuera, chicas, a esos chicosFout gyal inmin boy dem key
Batalla entre lesbianasBattiman and lesbian
Fuego, sí, a la bull bundemFaya wi a bull bundem

Y es por eso queEt sé pou sa kè

Y chicasEt gyal dem
Si el miércoles estoy con otra mujerSi le mercredi mwen èvè an dot' fanm
No pasa nada, no se ve que estamos juntosA pa pass an pa tévé ke nou té resté ansanm
Simplemente si hay demasiadas mujeresSimplement si la tè ni trop' fanm
Desafortunadamente solo hay 7 días en una semanaEvè malérèzmen ni selman 7 jou adan an simen
Tan poco tiempo y, tantas mujeresSi peu de temps et, Tellement de femmes
Mi corazón y cuando tengo amor para todosMon coeur et quand j'ai de l'amour pour tlm
Lo distribuyo de enero a diciembreJe le distribue de janvier à décembr
24/7, 7 días a la semana, chica24/24 et 7 jours par semaine gal

Te damos palabras a las mujeres, vamos a hacer fiestaNou ka ba famm' pawol an gwada nou ka mété bal'
Pequeño chico, en Guada, no vamos a quedarnos dormidosTi missié gwada douvan gyal' nou pa jan kouchal'
Porque para un guadaman, una mujer es vitalPaskè pou an gwadaman an famm' sa vital'
Ya verás cómo rompemos la fiesta.Mi a lè zot sav ki jen nou ka pété bal