In My Dreams

En mis sueños

In My Dreams

Caen a mi alrededor, tsunami, las olas de mis sueñosThey fall around me, tsunami, the waves of my dreams
Chocan desde el cielo, kamikaze, dirigiéndose hacia míThey crash from the sky, kamikaze, heading for me

Pesadillas de oscuridad sellan mi destinoNightmares of darkness seal my fate
Un mundo malvado que mi mente creaAn evil world my mind creates

Mientras un solo bombardero vuelaAs a single bomber flies
Parece que estoy viendo a través de sus ojosIt seems I'm looking through his eyes
En mis sueñosIn my dreams

Las visiones nubladas, el gatillo apretadoThe visions cloudy, the trigger held tight
Mis manos sudan, hace tanto frío por la nocheMy hands are sweating, it's so cold at night

Las pesadillas intentan apretar mi agarreNightmares try tightening my grip
Mis manos sudorosas comienzan a resbalarMy sweating hands begin to slip
Las puertas de la bahía de bombas se abren de par en parBomb bay doors burst open wide
Y mientras grito, cierro los ojosAnd as I scream I close my eyes
En mis sueñosIn my dreams

Abro mis ojos en las colinas de TroyaOpen my eyes on the hills of troy
Un mensaje de paz en las manos de un niñoA message of peace in the hands of a boy
Lo encontramos muerto, cortado en pedazosWe find him dead, cut all apart
El humano salvaje, me destrozaHuman the savage, it tears me apart

Ejércitos avanzando, espadas al aireArmies advancing, swords they bare
Salvajes masacran, sangre por todas partesSavage they slaughter, blood everywhere
Una nota con la respuesta vuela en el vientoA note with the answer blows in the wind
La guerra no es la respuesta, es solo un pecadoWar's not the answer, it's just a sin

La helada orilla de NormandíaThe frozen shore of normandy
Abro mis ojos, aquí está lo que veoOpen my eyes, here's what I see
Mil hombres, la sangre llena la orillaA thousand men, blood filled the shore
El transporte llega a la playa, abre la puerta de golpeTransport hits the beach, bursts open the door

En menos de un momento, las ametralladoras disparanIn less than a moment, machine guns flare
El sonido de las balas, desgarran nuestra carneThe sound of the bullets, our flesh they tear
Los gritos de los moribundos, la arena llena sus tumbasThe screams of the dying, sand fills their graves
Silencio en su llanto, la sangre choca contra las olasSilence their crying, blood crash the waves
Cierro los ojos, no desapareceI close my eyes, it don't go away

Una víbora silenciosa en un velo de nocheA silent viper in a veil of night
En vano, lucho, las manos tiemblan de miedoIn vain, I struggle, hands tremble with fright

Las pesadillas presionan sobre el paloNightmares put pressure on the stick
Un resbalón, la luz roja comienza a parpadearA slip, the red light starts to blink
Brillante, pulsando a través de mi cerebroBright, pulsating through my brain
Una voz grita órdenes tan insanasA voice shouts orders so insane
En mis sueñosIn my dreams

¿Por qué despierto gritando?Why do I wake screaming?
No hay sobrevivientes, el mundo está en llamasThere's no survivor's the world's in flames
Nada queda vivo, el hombre es culpableNothing left living, man's to blame
Un hombre con la respuesta planea en el vientoA man with the answer soars in the wind
Piensa que la guerra debería terminar, no comenzarThinks war should end, not begin

En las primeras guerras de la era nuclearIn the early wars of a nuclear age
El hombre tenía el poder, pero lo usó con furiaMan held the power, but he used it in rage
Enloquecido por la guerra, ¿se torció su mente?Incensed with war, did his mind contort
Que construyó un millón de bombas, listas para destrozarnosThat he built a million bombs, left to tear us apart

El futuro está en tus manos, no te atrevasThe future lies with you, don't you dare
Permitir que esto suceda o juroAllow this to happen or I swear
Un solo botón, te hará desaparecerOne push of a button, it'll blow you away
Por Dios, aún te ama, no lo desechesFor God, he still loves you, don't throw it away
¿Qué más puedo decir?What else can I say

Nuevamente la orden, no me dejaré llevarAgain the order, I won't let go
Cambian a automático, y no tengo controlThey switch to auto, and I've no control

Mis manos se deslizan del paloMy hands from the stick now slides
Rápido a mi pistola, las balas vuelanQuick to my gun, the bullets ride
La consola humea, la voz ya no estáThe console smokes, the voice no more
Los valientes mueren una vez, de esto estoy seguroThe brave die once, of this I'm sure
En mis sueñosIn my dreams