Valhalla

Valhalla

Valhalla

Un rey no un Dios, en paz he llegado a través de la tierra baldía de la muerteA king not a God, in peace I have come across the wasteland of death
Al borde de la tierra, un palacio de hielo se alza hacia el cieloTo the edge of the earth, a palace of ice towering up through the sky
Contemplamos con asombro, muros impenetrables reflejan el Sol en nuestros ojosWe gaze in awe, impenetrable walls reflect the Sun in our eyes
Toda mi vida he soñado con este día, mis antepasados todos vinieron por este caminoAll of my life I've dreamed of this day, my forefathers all came this way

Un valor tan grande trae lágrimas a mis ojosValor so great brings tears in my eyes
Ahogándome, difícil de tragarChoking me up, hard to swallow
Allí frente a mí están los poderosos murosThere before me stand the mighty walls
Las puertas del cielo, valhallaThe gates of heaven, valhalla

Cabalgamos hacia las puertas y allí esperamos, nadie nos llamaWe ride to the gates and there we wait, no one beckons us in
Al descender, respiro profundo y grito, padre, he vuelto a casaAs I dismount, I breathe deep and shout, father, I have come home
Huesos de esqueleto, blindados en piedra responden, entrada denegadaSkeleton bones, armored in stone answer, entrance denied
Por tu reinado, demasiada sangre, demasiado dolor, por tu espada muchos han muertoFor through your reign, too much blood, too much pain, by your sword too many have died

Decisiones que he tomado, envié hombres a sus tumbasDecisions I've made, sent men to their graves
Pero eso no era lo que queríaBut that's not what I wanted
Hice lo correcto, no he venido a pelearI did what was right, I've not come to fight
Ante las puertas de valhallaBefore the gates of valhalla

He rezado por ti, luchado por tiI've prayed to you, fought for you
Ahora me rechazasNow you turn me away
¿Puede ser esta mi justa recompensa?Can this be my just reward
Mi mano cae sobre mi espadaMy hand falls to my sword

Volveré a preguntar porque en mi corazónI'll ask again for in my heart
He ganado el derecho a valhallaI've earned the right of valhalla
Nuevamente denegado, con un golpe poderosoAgain denied, with a mighty blow
Asalto las puertas de valhallaI storm the gates of valhalla

Entonces desde el suelo, un sonido retumbante, los esqueletos desterrados se levantanThen from the ground, a rumbling sound, the outcast skeletons rise
Listos para matar, con habilidad mortal, nos toman por sorpresa a todosReady to kill, with deadly skill, they catch us all by surprise
En tierra sagrada, rodean, sus espadas apuntando a atravesarmeOn holy ground, they circle around, their swords aiming to run me through
Otra elección debo hacer, mi destino eterno, esto nunca quise hacerAnother choice I must make, my eternal fate, this I never wanted to do

Mis hombres capturados, arrastrados bajo tierraMy captured men, dragged beneath the ground
Almas condenadas de valhallaCondemned souls of valhalla
Se levantan de nuevo, mis amigos de confianzaThey rise again, my trusted friends
Ahora intentan arrastrarmeNow try to pull me under

Mi coraje es fuerte, los miedos se han idoMy courage strong, fears are gone
Por hoy estaré junto a mi padreFor today I'll stand by my father
Arriesgo lo que es mío o por siempreI risk what's mine or for all time
Mi alma vagará indefensaMy soul will helplessly wander

Más allá de la tierra que exijoBeyond the land that I demand
Mi fe no puede ser quebrantadaMy faith cannot be broken
Solo lucharé con todas mis fuerzasAlone I'll fight with all my might
Por las últimas palabras que mi padre había dichoFor the last words my father had spoken

Mi hijo ahora rey, lucha por lo correctoMy son now king, fight for what's right
Esto debes recordar siempreThis you must always remember
Otra cosa, lo que sea que hagasOne other thing, whatever you do
Nunca te rindas jamásNever ever surrender

Si haces esto, serás un reyIf you do this, you'll be a king
Y ni siquiera Dios te negaráAnd not even God will deny you
Y si lo hace, escúchameAnd if he does, you listen to me
Derrumba los muros de valhallaYou tear down the walls of valhalla

La batalla continúaThe battle goes on